Zurück zu Gastrona for Business

Datenschutzerklärung für Gastrona for Business

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Gastrona Group AB („Gastrona“, „wir“, „uns“) personenbezogene Daten in Gastrona for Business verarbeitet: in der Business-Konsole, der Gastrona API sowie in den Produkten und Seiten, die unsere Geschäftskunden damit erstellen. Sie gilt für Personen, die diese Dienste im Namen eines Unternehmens nutzen, für Geschäftskontakte und für Besucher unserer Business-Seiten. Für die Gastrona-App für Verbraucher gilt eine eigene Datenschutzerklärung unter gastrona.app/privacy.

1. Wer verantwortlich ist

  • Gastrona als Verantwortlicher Die Gastrona Group AB, organisationsnummer 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Schweden, ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir für den Betrieb von Gastrona for Business selbst verarbeiten: Konten, Anmeldung und Sicherheit, Abrechnung, Support, Servicekommunikation und unsere eigenen Geschäftskontakte.
  • Gastrona als Auftragsverarbeiter Wenn unsere Kunden personenbezogene Daten in die Dienste einbringen, zum Beispiel über die API übermittelte Geschmacksprofile von Endnutzern, Namen in importierten Dokumenten oder Daten aus einem verbundenen System, ist der Kunde Verantwortlicher, und Gastrona verarbeitet diese Daten im Auftrag des Kunden gemäß den Auftragsverarbeitungsbedingungen in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Gastrona for Business (gastrona.app/business/terms). Wenn Sie Gast oder Nutzer eines unserer Kunden sind, wenden Sie sich bitte zunächst an dieses Unternehmen; wir helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten.
  • Kontakt Fragen und Anfragen zum Datenschutz: legal@gastrona.app. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

  • Konto und Identität Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Profilbild, falls Sie eines hinzufügen, die Organisationen, denen Sie angehören, und Ihre Rollen, Kennungen von Microsoft Entra (unserem Anmeldeanbieter) sowie Multi-Faktor-Authentifizierung per E-Mail-Code. Bei Single Sign-on für Unternehmen das Verzeichnis und die Domain, die Sie verbinden.
  • Team und Aktivitäten Einladungen, Rollenänderungen und ein Aktivitätsprotokoll der in Ihrer Organisation vorgenommenen Aktionen, etwa das Veröffentlichen einer Speisekarte, das Erstellen eines API-Schlüssels oder das Ändern eines Tarifs, damit Inhaber sehen können, wer was getan hat.
  • Abrechnung Rechnungskontakt, Firmenname, Adresse, USt-IdNr., Tarif, Rechnungen und Zahlungsstatus. Kartendaten werden bei Stripe eingegeben und dort gespeichert; wir sehen keine vollständigen Kartennummern.
  • API-Nutzung Für jede API-Anfrage: Zeitpunkt, Vorgang, Schlüsselkennung, Ergebnis und verbrauchte Credits. Vollständige Anfrage- und Antwortinhalte werden kurzzeitig für die Fehlersuche und für sichere Wiederholungen gespeichert (siehe Speicherdauer unten).
  • Anmeldesitzungen und Sicherheit Damit Sie aktive Sitzungen einsehen und widerrufen können, speichern wir pseudonyme Sitzungsdatensätze mit geschätzten Browser- und Plattformbezeichnungen. In diesen Datensätzen speichern wir keine Tokens im Klartext, Sitzungs-IDs, IP-Adressen oder User-Agents. Unser Hosting-Anbieter und Microsoft Entra verarbeiten Verbindungsdaten wie IP-Adressen, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen.
  • Verbundene Dienste Wenn Sie Google Drive, Microsoft OneDrive oder SharePoint oder ein Kassensystem verbinden, speichern wir die Verbindung sowie die Dateien oder Daten, die Sie zum Import auswählen. Bei Google können wir nur Dateien lesen, die Sie auswählen.
  • Gastrona AI Ihre Prompts, hochgeladenen Dateien und Spracheingaben, die in Ihrem Browser in Text umgewandelt werden, sowie die Antworten und vorgeschlagenen Änderungen.
  • Kommunikation Nachrichten, die Sie uns senden, Support-Gespräche sowie Ihre Benachrichtigungs- und E-Mail-Einstellungen.
  • Business-Kontaktformular Wenn Sie das Formular unter gastrona.app/business/contact verwenden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen, Ihr Interessengebiet und Ihre Nachricht, die wir als E-Mail an unser Team weiterleiten.

3. Wofür wir personenbezogene Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Bereitstellung der Dienste Konten und Organisationen anlegen und betreiben, Sie anmelden, ausführen, was Sie über die Konsole und die API veranlassen, und Support leisten. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihrem Unternehmen und unser berechtigtes Interesse, die Dienste den Personen bereitzustellen, die für Ihr Unternehmen handeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
  • Abrechnung und Buchhaltung Rechnungsstellung, Steuern und Führung der Buchhaltungsunterlagen. Rechtsgrundlage: Vertrag und rechtliche Verpflichtung, einschließlich des schwedischen Buchführungsgesetzes (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
  • Sicherheit und Missbrauchsprävention Authentifizierung, Sitzungsverwaltung, Ratenbegrenzungen, Erkennung von Betrug und Missbrauch sowie Untersuchung von Vorfällen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse daran, die Dienste und unsere Kunden zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Servicekommunikation Sicherheitscodes, Einladungen, Rechnungsmitteilungen, Nutzungswarnungen und wichtige Änderungen. Rechtsgrundlage: Vertrag und berechtigtes Interesse.
  • Verbesserung der Dienste Verstehen, wie Funktionen genutzt werden, anhand aggregierter Nutzungsdaten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
  • Geschäftsentwicklung Beantwortung von Anfragen und, soweit zulässig, Information von Geschäftskontakten über Gastrona for Business. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse oder, soweit gesetzlich erforderlich, Einwilligung. Sie können dem jederzeit widersprechen.
  • Rechtliche Angelegenheiten Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und behördlicher Anfragen sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse.

4. Gäste und Nutzer unserer Kunden (Endnutzer)

  • Öffentliche Speisekarten und Betriebsseiten Speisekarten, Weinkarten und Betriebsseiten, die unsere Kunden veröffentlichen, auch unter eigenen Domains und über QR-Codes, setzen keine Cookies und speichern keine IP-Adressen, Geräte-Fingerprints oder Besucher-IDs. Aufrufe zählen wir ausschließlich als aggregierte Tagessummen.
  • Geschmacksprofile über die API Kunden können Geschmacks- und Präferenzdaten ihrer eigenen Nutzer unter ihren eigenen Nutzer-IDs übermitteln. Diese Profile sind pseudonym, werden je Kunde getrennt gehalten, niemals mit Gastrona-Verbraucherkonten verknüpft und können vom Kunden jederzeit über die API gelöscht werden.
  • Gastrona Ads Anzeigen erscheinen in der Gastrona-App für Verbraucher, für die die Datenschutzerklärung für Verbraucher gilt. Werbetreibende erhalten ausschließlich aggregierte Berichte und niemals personenbezogene Daten über App-Nutzer.
  • Kein Verkauf, keine eigene Nutzung Wir verkaufen keine Endnutzerdaten und verwenden sie weder für unser eigenes Marketing noch zum Training von KI-Modellen.

5. KI-Verarbeitung

  • Anbieter Gastrona AI, Importe, Bildgenerierung und andere KI-Funktionen laufen auf Azure OpenAI in unserer eigenen Microsoft-Azure-Umgebung. Einige Funktionen können über den Bing-Grounding-Dienst von Microsoft im Web suchen; dieser erhält aus Ihrer Anfrage abgeleitete Suchanfragen.
  • Kein Training Weder wir noch Microsoft verwenden Ihre Prompts, Dateien oder Kundeninhalte zum Training von KI-Modellen, und die Speicherung von Antworten ist beim Modellanbieter deaktiviert.
  • Standort Unsere Azure-Ressourcen befinden sich in der EU. Bei einigen Modellen kann Microsoft Anfragen in anderen Regionen verarbeiten, in denen Microsoft das Modell betreibt, und zwar nach den Datenschutzbedingungen von Microsoft und den Standardvertragsklauseln.
  • Menschen entscheiden KI-Funktionen bereiten Vorschläge vor; ein Mensch gibt sie frei. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die gegenüber einer Person rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
  • Ihr eigener KI-Assistent Wenn Sie Ihren eigenen Assistenten verbinden, zum Beispiel Claude über unseren MCP-Endpunkt, verarbeitet dessen Anbieter die Daten, die der Assistent erhält, im Rahmen Ihrer Vereinbarung mit diesem Anbieter.

6. An wen wir personenbezogene Daten weitergeben

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Für den Betrieb von Gastrona for Business setzen wir die folgenden Unterauftragsverarbeiter ein:

  • Microsoft Azure-Hosting, -Speicher und -Schlüsselverwaltung (West Europe), Microsoft Entra External ID für Anmeldung und Multi-Faktor-Authentifizierung sowie Azure OpenAI und Bing Grounding für KI-Funktionen (Sweden Central; siehe KI-Verarbeitung oben).
  • Neon Postgres-Datenbank, gehostet in der EU (Frankfurt, Deutschland) auf Amazon Web Services.
  • Stripe Zahlungen, Rechnungsstellung und Steuerberechnung. Stripe verarbeitet Daten in der EU und in den Vereinigten Staaten.
  • Resend Zustellung von Service-E-Mails, etwa Bestätigungscodes, Einladungen und Warnmeldungen, sowie von Nachrichten aus dem Business-Kontaktformular. Resend kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten.

Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten weiter an Dienste, die Sie verbinden (etwa Google, Microsoft 365 oder Ihren Kassensystemanbieter) und die nach ihren eigenen Bedingungen handeln; an zur Verschwiegenheit verpflichtete professionelle Berater; an Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben; und an einen Käufer oder Rechtsnachfolger, falls unser Unternehmen umstrukturiert oder verkauft wird, vorbehaltlich geeigneter Garantien. Innerhalb Ihrer Organisation können Inhaber und andere Nutzer Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rolle und Ihre Aktivitäten sehen.

7. Internationale Übermittlungen

Wir speichern personenbezogene Daten in der EU. Verarbeitet ein Anbieter sie außerhalb der EU/des EWR, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss, einschließlich des EU-US-Datenschutzrahmens (EU–US Data Privacy Framework), sofern der Anbieter danach zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, erforderlichenfalls mit ergänzenden Maßnahmen.

8. Wie lange wir personenbezogene Daten speichern

  • Kontodaten Solange Ihr Konto oder Ihre Organisation besteht. Anträge auf Schließung werden geprüft und bestätigt; nach der Schließung löschen oder anonymisieren wir Kontodaten, sofern wir sie nicht aufbewahren müssen, zum Beispiel wegen einer rechtlichen Aufbewahrungsanordnung (Legal Hold) oder eines Rechtsstreits.
  • Abrechnungsunterlagen Sieben Jahre nach Ablauf des Geschäftsjahres, wie es das schwedische Buchführungsgesetz vorschreibt.
  • Inhalte von API-Anfragen Bis zu 7 Tage im Testmodus oder im Live-Modus, wenn Sie die Anfrageerfassung aktivieren; andernfalls nur 24 Stunden, wenn dies für sichere Wiederholungen erforderlich ist. Anfrage-Metadaten (Zeitpunkt, Vorgang, Ergebnis, Credits) werden als Nutzungsverlauf aufbewahrt, solange die Organisation besteht.
  • Webhook-Zustellungen Zustellversuche werden 90 Tage lang gespeichert.
  • Importe Hochgeladene oder verlinkte Quellen von Speise- und Weinkarten, extrahierter Text und Ergebnisse verfallen nach 7 Tagen, sofern Sie sie nicht speichern. Aus verbundenen Diensten importierte Dateien verfallen nach 30 Tagen, Verbindungen nach 90 Tagen, sofern sie nicht erneuert werden.
  • Unterhaltungen mit Gastrona AI 30 Tage nach der letzten Nutzung der Unterhaltung.
  • Sitzungen und Warnmeldungen Sitzungsdatensätze werden nach 30 Tagen entfernt, Protokolle zu Nutzungswarnungen und E-Mail-Zustellungen nach 90 Tagen. Aggregierte Aufrufzahlen öffentlicher Seiten werden 90 Tage lang gespeichert.
  • Kontaktanfragen So lange, wie es für die Beantwortung und die weitere Betreuung der Anfrage erforderlich ist.
  • Backups Gelöschte Daten verschwinden aus den Backups, sobald diese nach ihrem rollierenden Zeitplan ablaufen.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung von Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung, einschließlich zur Geschäftsentwicklung
  • Widerruf Ihrer Einwilligung, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

Sie können Ihre Kontodaten in den Kontoeinstellungen der Konsole herunterladen und dort Berichtigungen, Exporte und die Schließung beantragen. Für andere Anliegen schreiben Sie an legal@gastrona.app. Wir antworten innerhalb eines Monats (bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar). Wurden uns personenbezogene Daten von einem unserer Kunden übermittelt, können wir Sie an diesen Kunden verweisen. Sie können sich auch bei der Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), der schwedischen Datenschutzbehörde, oder bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort beschweren.

10. Sicherheit

  • Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand
  • Anmeldung über Microsoft Entra mit Multi-Faktor-Authentifizierung und optionalem Single Sign-on für Unternehmen
  • Trennung der Daten auf Ebene der Organisation und rollenbasierte Berechtigungen
  • Geheime API-Schlüssel, die nur einmal angezeigt werden, eingeschränkte Schlüssel und sofortige Schlüsselrotation
  • Aufbewahrung von Geheimnissen in einem verwalteten Schlüsseltresor und Entfernung von Bildmetadaten aus Uploads
  • Zugriff von Mitarbeitern auf festgelegte Supportrollen beschränkt und protokolliert

11. Cookies

Die Business-Konsole verwendet nur Cookies und Browserspeicher, die für die Anmeldung, die Sicherheit und Ihre Einstellungen unbedingt erforderlich sind. Sie enthält keine Werbe-Tracker und keine Analyse-Tracker von Drittanbietern. Öffentliche Speisekarten und Betriebsseiten setzen keine Cookies. Für unsere Marketingseiten auf gastrona.app gilt die Cookie-Richtlinie unter gastrona.app/cookies.

12. E-Mails, die wir senden

Wir senden Service-E-Mails, die für den Betrieb Ihres Kontos erforderlich sind, etwa Bestätigungscodes, Einladungen, Sicherheitshinweise und Rechnungen. Welche optionalen Benachrichtigungen und Nutzungswarnungen Sie erhalten, können Sie in der Konsole festlegen. Wenn wir Neuigkeiten zu Gastrona for Business versenden, enthält jede E-Mail einen Abmeldelink.

13. Nur für geschäftliche Nutzer

Gastrona for Business richtet sich an Personen, die für ein Unternehmen handeln. Da unsere Inhalte Wein und andere alkoholische Getränke betreffen, ist Gastrona for Business nicht für Personen unter 18 Jahren oder unter dem an ihrem Wohnort geltenden gesetzlichen Mindestalter für den Alkoholkonsum bestimmt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Dienste oder die Rechtslage ändern, und passen das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an. Wesentliche Änderungen kündigen wir per E-Mail an die Inhaber der Organisationen oder in der Konsole an, und neue Unterauftragsverarbeiter kündigen wir mindestens 30 Tage an, bevor sie im Auftrag unserer Kunden mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beginnen.

15. Kontakt

Gastrona Group AB, organisationsnummer 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Schweden. Fragen und Anfragen zum Datenschutz: legal@gastrona.app Vertrieb und Support: partners@gastrona.app Unternehmensangaben: gastrona.app/imprint