1. Geltungsbereich und Annahme
Gastrona for Business umfasst die Business-Konsole unter business.gastrona.io, die Gastrona API unter api.gastrona.io (einschließlich ihres MCP-Endpunkts, der SDKs und der Dokumentation), Gastrona Pro (Speisekarten, Weinkarten, Pairings, Betriebsseiten, QR-Codes und Cost & Margin), Gastrona AI, Studio, Trends, Ads, Branded Apps sowie alle zugehörigen Funktionen, Integrationen und Supportleistungen, die wir bereitstellen (zusammen die „Dienste“). Indem Sie eine Organisation erstellen, eine Einladung annehmen, einen API-Schlüssel erzeugen oder die Dienste anderweitig nutzen, nehmen Sie diese Bedingungen im Namen des Unternehmens oder der Einrichtung an, die Sie vertreten. Die annehmende Person bestätigt, dass sie berechtigt ist, dieses Unternehmen bzw. diese Einrichtung rechtlich zu verpflichten. Haben Sie und Gastrona ein Bestellformular oder eine gesonderte schriftliche Vereinbarung unterzeichnet, hat dieses Dokument bei Widersprüchen Vorrang vor diesen Bedingungen.
2. Begriffsbestimmungen
- Organisation Das Konto, das Sie in den Diensten repräsentiert. Die Organisation ist Vertragspartei und Zahlungspflichtige, und ihr gehören die in ihr erstellten Inhalte.
- Nutzer Die Personen, die Sie in Ihre Organisation einladen, etwa Inhaber, Entwickler, Redakteure und Rechnungskontakte.
- Kundeninhalte Alles, was Sie oder Ihre Nutzer in die Dienste hochladen, eingeben, importieren oder mit ihnen verbinden, etwa Speisekarten, Gerichte, Preise, Allergeninformationen, Weinkarten, Rezepte, Kosten, Bilder, Dokumente, Kataloge, Webhooks und die Daten, die Sie an die API senden.
- Gastrona-Daten Die Daten und Inhalte, die wir über die Dienste bereitstellen, etwa unsere Wein-, Speisen- und Rezeptkataloge, Pairings, Pairing-Scores und Erläuterungen, Geschmacks- und Trendsignale, generierte Texte und Bilder sowie die Dokumentation.
- Output Die Ergebnisse, die die Dienste für Sie liefern, einschließlich API-Antworten und KI-generierter Vorschläge, Texte und Bilder.
- Endnutzer Ihre Gäste, Besucher, Leser, Käufer und App-Nutzer, die sehen oder nutzen, was Sie mit den Diensten erstellen oder veröffentlichen.
- Tarif Das Abonnement, Credit-Paket, die Testphase, das vorausbezahlte Werbeguthaben oder ein sonstiges Angebot, das Sie in der Konsole oder in einem Bestellformular auswählen, mit den zu diesem Zeitpunkt angezeigten Limits und Preisen.
3. Ausschließlich geschäftliche Nutzung
Die Dienste richten sich an Unternehmen und Fachleute, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Sie werden Verbrauchern nicht angeboten, und Verbraucherschutzvorschriften, die nur für Verbraucher gelten, finden auf diese Bedingungen keine Anwendung. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, wenn Sie oder eine Person, die Sie kontrolliert, Sanktionen der EU, der UN, des Vereinigten Königreichs oder der USA unterliegen, oder wenn Sie von einem Land aus handeln, in dem die Dienste verboten sind.
4. Organisationen, Nutzer und Sicherheit
- Nutzer und Rollen Inhaber verwalten die Organisation, ihre Nutzer und deren Rollen. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihre Organisation geschieht, und dafür, dass Ihre Nutzer diese Bedingungen einhalten.
- Anmeldung Anmeldung, Multi-Faktor-Authentifizierung und Passwortwiederherstellung erfolgen über Microsoft Entra. Umfasst Ihr Tarif Single Sign-on für Unternehmen, müssen Sie nachweisen, dass Sie die E-Mail-Domain kontrollieren, die Sie verbinden.
- Zugang schützen Halten Sie Zugangsdaten und API-Schlüssel vertraulich, entfernen Sie Nutzer, die keinen Zugang mehr benötigen, und informieren Sie uns unverzüglich unter legal@gastrona.app, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.
- Zutreffende Angaben Halten Sie Ihren Firmennamen, Ihre Rechnungsdaten und Ihre Kontaktadressen zutreffend und aktuell. Wir senden Service-, Sicherheits- und Rechnungsmitteilungen an die in Ihrer Organisation hinterlegten Adressen.
5. API-Schlüssel und Testmodus
- Geheime und eingeschränkte Schlüssel Verwenden Sie geheime und eingeschränkte Schlüssel ausschließlich von Ihren Servern aus. Betten Sie sie niemals in einen Browser, eine mobile App oder ein öffentliches Code-Repository ein. Geheime Schlüssel werden nur einmal angezeigt; wird einer offengelegt, rotieren Sie ihn sofort in der Konsole.
- Veröffentlichbare Schlüssel Veröffentlichbare Schlüssel dürfen in clientseitigem Code nur für die Vorgänge verwendet werden, die in der Dokumentation als veröffentlichbar gekennzeichnet sind.
- Testmodus Testschlüssel liefern echte Gastrona-Daten mit täglichen Obergrenzen und werden nicht abgerechnet. Der Testmodus dient ausschließlich der Entwicklung und Evaluierung und darf nicht für den Betrieb eines Produktivdienstes verwendet werden.
- Sperrung Wir können einen Schlüssel deaktivieren oder rotieren, der kompromittiert erscheint oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen verwendet wird, und teilen Ihnen dies mit.
6. Ihr Recht zur Nutzung der Dienste
Solange Ihr Tarif aktiv ist, und vorbehaltlich dieser Bedingungen und der Limits Ihres Tarifs, räumen wir Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, auf die Dienste für Ihre internen Geschäftszwecke zuzugreifen und sie zu nutzen sowie Ihre eigenen Produkte und Seiten für Endnutzer zu entwickeln und zu betreiben. Sie dürfen Auftragnehmern gestatten, die Dienste in Ihrem Auftrag zu nutzen, sofern Sie für diese verantwortlich bleiben.
7. Gastrona-Daten und Output
Sie dürfen Gastrona-Daten und Output Endnutzern in Ihren eigenen Produkten, Speisekarten, Seiten und Apps anzeigen, die von uns zurückgegebenen IDs speichern und Antworten zwischenspeichern, soweit die Dokumentation dies erlaubt. Sofern ein Bestellformular nichts anderes vorsieht, dürfen Sie nicht:
- Gastrona-Daten in großem Umfang exportieren, crawlen oder systematisch kopieren oder sie nutzen, um eine Datenbank, einen Katalog oder eine API aufzubauen oder zu verbessern, die mit den Diensten im Wettbewerb steht.
- Gastrona-Daten als eigenständigen Datensatz, eigenständigen Feed oder eigenständige API verkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren oder weiterverbreiten oder sie Dritten anders als als Teil Ihres eigenen, Endnutzern angezeigten Produkts zugänglich machen.
- Gastrona-Daten oder Output nutzen, um Modelle des maschinellen Lernens zu trainieren, feinabzustimmen oder zu evaluieren, die anderen angeboten werden.
- Hinweise, Quellenangaben oder Kennzeichnungen entfernen oder verändern, die die Dokumentation oder der Output vorschreibt, etwa „Gesponsert“-Kennzeichnungen oder Quellenhinweise.
- Pairing-Scores, Trendsignale oder KI-Output als unabhängige Zertifizierung, Auszeichnung oder Garantie darstellen.
Manche Gastrona-Daten stammen von Partnern oder aus öffentlichen Quellen mit eigenen Bedingungen. Die Bezahlung des API-Zugangs oder eines Tarifs gewährt für sich genommen keine Rechte an Inhalten Dritter über das hinaus, was die Dokumentation oder ein Bestellformular vorsieht. Namen und Marken Dritter werden nur zu Identifikationszwecken genannt und bedeuten keine Billigung durch deren Inhaber.
8. Zulässige Nutzung
Sie dürfen Folgendes weder selbst tun noch anderen gestatten:
- Die Dienste unter Verstoß gegen geltendes Recht nutzen, einschließlich der Vorschriften zu Lebensmittelinformation, Allergenen, Verbraucherschutz, Werbung, Alkoholwerbung, Datenschutz und Sanktionen.
- Inhalte hochladen, die Rechte anderer verletzen, rechtswidrig, irreführend oder schädlich sind oder Schadsoftware enthalten.
- Quellcode oder Modelle zurückentwickeln, dekompilieren oder zu extrahieren versuchen, es sei denn, das Gesetz erlaubt dies trotz dieser Beschränkung.
- Die Sicherheit der Dienste ohne unsere schriftliche Genehmigung sondieren, scannen oder testen oder ihren Betrieb stören.
- Ratenbegrenzungen, Credits, Obergrenzen oder Zugriffskontrollen umgehen, zum Beispiel indem Sie mehrere Organisationen oder Schlüssel anlegen, um die Limits eines Tarifs zu überschreiten.
- Die Dienste zum Versand von Spam oder unerwünschten Nachrichten nutzen oder Alkoholwerbung an Minderjährige richten.
- Sich bei Entscheidungen über Gesundheit oder Lebensmittelsicherheit, etwa bei der Allergenkontrolle, auf die Dienste als einzige Schutzmaßnahme verlassen.
9. Kundeninhalte
- Eigentum Alle Rechte an Ihren Kundeninhalten verbleiben bei Ihnen. Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns gehören die Inhalte, die Sie in Ihrer Organisation erstellen, Ihrer Organisation.
- Lizenz an uns Sie räumen Gastrona eine weltweite, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie Lizenz ein, Kundeninhalte zu hosten, zu kopieren, zu verarbeiten, umzuwandeln (zum Beispiel zu formatieren, zu übersetzen, in der Größe anzupassen oder Text daraus zu extrahieren), anzuzeigen und zu übermitteln, und zwar nur, soweit dies erforderlich ist, um die Dienste bereitzustellen, abzusichern und zu unterstützen und um zu veröffentlichen, was Sie veröffentlichen möchten. Diese Lizenz endet mit der Löschung der Inhalte, mit Ausnahme von Kopien, die wie in unserer Business-Datenschutzerklärung beschrieben aufbewahrt werden.
- Kein Training mit Ihren Inhalten Wir verwenden Kundeninhalte nicht zum Training von KI-Modellen. Wir dürfen aggregierte, de-identifizierte Nutzungsstatistiken, etwa die Anzahl von Anfragen und die Nutzung von Funktionen, verwenden, um die Dienste zu betreiben und zu verbessern.
- Ihre Verantwortung Sie bestätigen, dass Sie über die für Ihre Kundeninhalte erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, einschließlich für Bilder, Logos, Weinetiketten und Speisekarten, und dass die Inhalte zutreffend sind. Sie sind verantwortlich für Preise, Allergeninformationen, Angaben zu Alkohol und alle anderen Aussagen, die Sie veröffentlichen.
- Verbundene Dienste Wenn Sie einen Dienst wie Google Drive, Microsoft OneDrive oder SharePoint oder ein Kassensystem verbinden, lesen wir nur, was Sie auswählen oder freigeben, und Sie können die Verbindung jederzeit trennen. Für Ihre Nutzung dieses Dienstes gelten dessen eigene Bedingungen.
10. Veröffentlichte Speisekarten, Weinkarten und Seiten
- Sie sind der Herausgeber Sie entscheiden, was über öffentliche Speisekarten, Betriebsseiten, QR-Codes, eigene Domains und Apps veröffentlicht wird, und sind dafür gegenüber Ihren Endnutzern und den Behörden verantwortlich.
- Allergene und Lebensmittelinformationen Allergen- und Zutatenangaben, die die Dienste extrahieren oder vorschlagen, sind als ungeprüft gekennzeichnet, bis Sie sie überprüfen. Sie müssen sie vor der Veröffentlichung prüfen und nach den für Sie geltenden Vorschriften zur Lebensmittelinformation (in der EU die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011) richtig halten.
- Alkohol Wein und andere alkoholische Getränke auf Ihren Seiten müssen den Alkohol- und Werbegesetzen an Ihrem Tätigkeitsort entsprechen, einschließlich etwaiger Vorschriften zu maßvollem Konsum, Gesundheitshinweisen und Mindestalter.
- Eigene Domains Sie müssen jede Domain, die Sie verbinden, kontrollieren und ihre DNS-Einträge korrekt halten. Eigene Domains liefern ausschließlich Ihre öffentlichen Seiten aus, niemals die Konsole oder die Anmeldung.
- Zurückziehen von Inhalten Wenn Sie die Veröffentlichung einer Seite aufheben, liefern wir sie nicht mehr aus; Kopien, die Endnutzer oder Dritte bereits gespeichert oder geteilt haben, können wir jedoch nicht zurückholen.
11. KI-Funktionen
- Wo KI zum Einsatz kommt Gastrona AI, Importe von Speise- und Weinkarten, Pairing-Erläuterungen, Studio-Bilder und einige API-Vorgänge nutzen KI-Modelle. Output wird automatisch erzeugt und kann unvollständig oder ungenau sein oder Output ähneln, der für andere erzeugt wurde.
- Menschliche Freigabe KI-Funktionen bereiten Vorschläge und Änderungen vor; ein Nutzer muss sie prüfen und freigeben, bevor etwas veröffentlicht wird. Sie sind für das verantwortlich, was Sie freigeben.
- Generierte Bilder Stellen Sie KI-generierte Bilder nicht als echte Fotos eines bestimmten Gerichts, einer bestimmten Flasche oder eines bestimmten Betriebs dar, wenn dies Endnutzer irreführen würde.
- Rechte am Output Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns und soweit wir Rechte daran innehaben, dürfen Sie den für Sie erzeugten Output gemäß diesen Bedingungen nutzen. Die Beschränkungen für Gastrona-Daten gelten weiterhin für alle im Output enthaltenen Gastrona-Daten.
- Ihre eigenen KI-Tools Wenn Sie Ihren eigenen KI-Assistenten verbinden, zum Beispiel über unseren MCP-Endpunkt, richten sich die Daten, die dieser Assistent erhält, nach Ihrer Vereinbarung mit dessen Anbieter. Ein Widerruf der Verbindung beendet den künftigen Zugriff, kann aber bereits geteilte Daten nicht zurückholen.
12. Gastrona Ads
- Prüfung Kampagnen werden vor der Auslieferung geprüft. Wir können eine Kampagne ablehnen, pausieren oder entfernen, die gegen diese Bedingungen, unsere Werberichtlinien unter gastrona.app/business/ads-policy oder geltendes Recht verstößt. Unsere Prüfung ist keine rechtliche Prüfung Ihrer Aussagen oder Rechte.
- Ihre Verantwortung Sie sind verantwortlich für Ihre Anzeigen, Aussagen, Zielseiten und Rechte sowie für die Einhaltung der Gesetze zur Alkoholwerbung. Anzeigen werden stets als gesponsert gekennzeichnet.
- Auslieferung und Berichte Anzeigen erscheinen nur in der Gastrona-App, die Erwachsenen vorbehalten ist. Wir garantieren keine bestimmte Anzahl von Impressionen, Klicks oder Verkäufen. Berichte sind aggregiert und enthalten niemals personenbezogene Daten über App-Nutzer.
- Vorausbezahltes Werbeguthaben Werbung wird im Voraus bezahlt. Die Ausgaben werden zu dem bei der Buchung angezeigten Satz von Ihrem vorausbezahlten Werbeguthaben abgebucht. Sie können uns bitten, nicht genutztes Guthaben zu erstatten.
13. Tarife, Gebühren und Zahlung
- Preise Es gelten die Preise, die beim Kauf in der Konsole oder in einem Bestellformular angezeigt werden. Sie verstehen sich in der angezeigten Währung und zuzüglich Umsatzsteuer und sonstiger Steuern, die wir hinzurechnen, soweit dies vorgeschrieben ist.
- Zahlung Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Abonnements werden im Voraus abgerechnet und verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, bis sie gekündigt werden. Zugang, Credits und Kontingente werden gewährt, sobald eine Rechnung bezahlt ist.
- Kündigung und Änderungen Sie können jederzeit in der Konsole kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Tarifänderungen werden mit der nächsten Verlängerung wirksam, sofern die Konsole nichts anderes angibt.
- Credits und Kontingente API-Credits, KI-Kontingente und vergleichbare Kontingente gelten je Abrechnungszeitraum, werden nicht übertragen und haben keinen Geldwert. Ist ein Limit, eine Obergrenze oder ein Credit-Guthaben erreicht, endet die betreffende Nutzung bis zum nächsten Zeitraum oder bis Sie weitere Credits oder Kontingente erwerben. Wir berechnen keine automatischen Mehrnutzungsgebühren.
- Testphasen Kostenlose Testphasen sind auf eine pro Organisation und Person beschränkt und erfordern keine Zahlungskarte. Endet eine Testphase, werden kostenpflichtige Funktionen und der öffentliche Zugang pausiert, bis Sie ein Abonnement abschließen; Ihre Inhalte bleiben erhalten.
- Erstattungen Gebühren werden nicht erstattet, außer wie in diesen Bedingungen oder in einem Bestellformular angegeben oder soweit gesetzlich vorgeschrieben.
- Zahlungsverzug Schlägt eine Zahlung fehl oder ist eine Rechnung überfällig, können wir kostenpflichtige Funktionen nach vorheriger Benachrichtigung sperren. Eine Sperrung beendet Ihr Abonnement nicht.
- Preisänderungen Preiserhöhungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an. Sie gelten ab Ihrer ersten Verlängerung nach Ablauf der Ankündigungsfrist.
14. Nutzungslimits
Jeder Tarif hat Limits, etwa Ratenbegrenzungen, tägliche Obergrenzen für Anfragen, Credits, Nutzerplätze, Betriebe, Dateigrößen und Batch-Größen, die in der Konsole und in der Dokumentation beschrieben sind. Wir können Anfragen drosseln oder ablehnen, die diese Limits überschreiten oder die Stabilität der Dienste für andere gefährden.
15. Änderungen der Dienste und der API
- Weiterentwicklung Wir entwickeln die Dienste fortlaufend weiter und können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen.
- API-Versionen Innerhalb einer API-Version nehmen wir nur abwärtskompatible Änderungen vor. Als Beta gekennzeichnete Vorgänge können sich mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen ändern. Stabile Vorgänge werden mindestens 12 Monate vor ihrer Entfernung als veraltet gekennzeichnet, und zwar mit Deprecation- und Sunset-Headern sowie einer Benachrichtigung an Aufrufer, die sie in jüngerer Zeit genutzt haben.
- Eingestellte Produkte Stellen wir ein Produkt ein, für das Sie bezahlen, kündigen wir dies mindestens 60 Tage im Voraus an und erstatten vorausbezahlte Gebühren für den Zeitraum nach der Einstellung.
- Dringende Änderungen Wir können Änderungen früher vornehmen, wenn dies aus Sicherheitsgründen, zur Einhaltung rechtlicher Vorgaben oder zur Abwendung von Schäden erforderlich ist.
16. Verfügbarkeit und Support
Wir sind bestrebt, die Dienste verfügbar und schnell zu halten; sofern ein Bestellformular jedoch kein Service Level Agreement enthält, garantieren wir keine bestimmte Verfügbarkeit. Wir können Wartungsarbeiten durchführen, vorzugsweise zu nutzungsschwachen Zeiten. Support erhalten Sie über die Konsole und per E-Mail an partners@gastrona.app.
17. Dienste Dritter
Die Dienste arbeiten mit Diensten Dritter wie Stripe, Microsoft, Google und den von Ihnen integrierten Plattformen zusammen. Diese Dienste werden nach ihren eigenen Bedingungen bereitgestellt, und wir sind für sie nicht verantwortlich. Ändert ein Dritter eine Integration oder stellt er sie ein, müssen wir die zugehörige Funktion unter Umständen ändern oder entfernen.
18. Datenschutz
Unsere Business-Datenschutzerklärung unter gastrona.app/business/privacy erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, für die Gastrona Verantwortlicher ist, zum Beispiel Konto-, Abrechnungs-, Sicherheits- und Supportdaten. Soweit wir personenbezogene Daten als Teil von Kundeninhalten in Ihrem Auftrag verarbeiten, gelten die Auftragsverarbeitungsbedingungen im folgenden Abschnitt; sie sind Bestandteil dieser Bedingungen.
19. Auftragsverarbeitungsbedingungen (Art. 28 DSGVO)
- Rollen Sie sind Verantwortlicher (oder ein für Ihre eigenen Auftraggeber tätiger Auftragsverarbeiter), und Gastrona ist Ihr Auftragsverarbeiter für personenbezogene Daten, die in Kundeninhalten enthalten sind, sowie für Daten über Endnutzer, die Sie an die Dienste senden oder über sie erheben.
- Gegenstand und Dauer Die Verarbeitung umfasst die personenbezogenen Daten, die zur Bereitstellung der Dienste erforderlich sind, für die Dauer Ihrer Nutzung und bis zur Löschung gemäß diesen Bedingungen. Zu den betroffenen Personen können Endnutzer, Ihre Mitarbeiter und Ihre Geschäftskontakte gehören. Zu den Datenarten können Namen, Kontaktdaten, Kennungen wie Ihre eigenen Nutzer-IDs, Geschmacks- und Präferenzdaten, Inhalte von Dokumenten und Bildern sowie Nutzungsdaten gehören.
- Weisungen Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Ihre dokumentierte Weisung: diese Bedingungen, Ihre Konfiguration der Dienste und Ihre Nutzung der Dienste. Wir informieren Sie, wenn eine Weisung unserer Auffassung nach gegen Datenschutzrecht verstößt, es sei denn, das Gesetz untersagt uns dies.
- Vertraulichkeit Alle Personen bei Gastrona, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Sicherheit Wir unterhalten geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, Trennung der Daten auf Ebene der Organisation, rollenbasierter Zugriff nach dem Prinzip der geringsten Rechte, Multi-Faktor-Authentifizierung, Protokollierung und Überwachung sowie Backups.
- Unterauftragsverarbeiter Sie erteilen eine allgemeine Genehmigung für die in unserer Business-Datenschutzerklärung aufgeführten Unterauftragsverarbeiter. Wir erlegen ihnen Datenschutzpflichten auf, die den hier festgelegten gleichwertig sind. Neue Unterauftragsverarbeiter kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an, indem wir diese Liste aktualisieren und die Inhaber der Organisationen per E-Mail informieren. Sie können aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen; können wir den Widerspruch nicht ausräumen, können Sie den betroffenen Dienst kündigen und erhalten vorausbezahlte Gebühren für den verbleibenden Zeitraum erstattet.
- Unterstützung Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützen wir Sie bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (zum Beispiel mit den Lösch-Endpunkten der API für Endnutzerprofile) sowie in Bezug auf Sicherheit, Meldungen von Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und die Konsultation von Aufsichtsbehörden.
- Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten Wir benachrichtigen Sie unverzüglich, nach Möglichkeit innerhalb von 48 Stunden, nachdem uns eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, die Ihre Daten betrifft, und stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die Sie zur Erfüllung Ihrer eigenen Pflichten benötigen.
- Löschung und Rückgabe Sie können Kundeninhalte während der Vertragslaufzeit in den Diensten exportieren und löschen. Nach der Schließung Ihrer Organisation löschen wir Kundeninhalte innerhalb von 90 Tagen, sofern wir nicht gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind. Backups laufen nach ihrem eigenen rollierenden Zeitplan ab.
- Überprüfungen Wir stellen die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind, und ermöglichen Überprüfungen durch Sie oder einen von Ihnen beauftragten unabhängigen Prüfer, und zwar nach angemessener Vorankündigung, höchstens einmal jährlich, sofern nicht eine Datenschutzverletzung oder eine Behörde etwas anderes erfordert, auf Ihre Kosten und vorbehaltlich der Vertraulichkeit.
- Internationale Übermittlungen Wir speichern Kundeninhalte in der EU. Verarbeitet ein Unterauftragsverarbeiter personenbezogene Daten außerhalb der EU/des EWR, stellen wir einen gültigen Übermittlungsmechanismus sicher, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
- Vorrang Für die Verarbeitung personenbezogener Daten haben diese Auftragsverarbeitungsbedingungen Vorrang vor den übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen. Ein gegengezeichnetes Exemplar erhalten Sie auf Anfrage unter legal@gastrona.app.
20. Vertraulichkeit
Jede Partei behandelt die nicht öffentlichen geschäftlichen und technischen Informationen der anderen Partei vertraulich, verwendet sie nur für die Zwecke dieser Bedingungen und schützt sie mit angemessener Sorgfalt. Dies gilt nicht für Informationen, die ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich bekannt sind, ihr bereits bekannt waren, rechtmäßig von einem Dritten erlangt wurden oder von Gesetzes wegen offengelegt werden müssen.
21. Geistiges Eigentum von Gastrona und Feedback
Die Dienste, Gastrona-Daten, Software, Modelle, Dokumentation und die Marke Gastrona gehören der Gastrona Group AB oder unseren Lizenzgebern. Abgesehen von den in diesen Bedingungen ausdrücklich eingeräumten Rechten werden keine Rechte übertragen. Sie dürfen den Namen und das Logo von Gastrona nur verwenden, um wie in der Dokumentation beschrieben darauf hinzuweisen, dass Ihr Produkt auf Gastrona basiert. Wir nennen Sie nur mit Ihrer Zustimmung als Kunden. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge senden, dürfen wir diese frei und ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.
22. Gewährleistungsausschluss
Jede Partei bestätigt, dass sie berechtigt ist, diese Bedingungen einzugehen. Im Übrigen werden die Dienste, Gastrona-Daten und Output, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Pairings, Scores, Trends, Kosten- und Margenkennzahlen sowie KI-Output sind Hilfsmittel für Ihre eigene Beurteilung und keine fachliche, ernährungswissenschaftliche, medizinische oder rechtliche Beratung, und wir garantieren kein bestimmtes wirtschaftliches Ergebnis. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste unterbrechungs- oder fehlerfrei funktionieren.
23. Freistellung
Sie verteidigen Gastrona gegen Ansprüche Dritter und stellen Gastrona von diesen Ansprüchen sowie von den daraus entstehenden Verlusten, Bußgeldern und angemessenen Kosten frei, soweit sie sich aus Ihren Kundeninhalten, aus dem, was Sie über die Dienste veröffentlichen oder bewerben, oder aus Ihrem Verstoß gegen die Regeln zur zulässigen Nutzung oder die Beschränkungen für Gastrona-Daten ergeben. Wir informieren Sie umgehend über einen solchen Anspruch, überlassen Ihnen die Führung der Verteidigung und schließen ohne Ihre Zustimmung keinen Vergleich darüber.
24. Haftungsbeschränkung
Keine Partei haftet für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen, den Verlust von Goodwill oder Daten oder für Schäden, die durch Unterbrechungen oder Verzögerungen entstehen. Die Gesamthaftung jeder Partei aus diesen Bedingungen ist in jedem Zeitraum von 12 Monaten auf die Gebühren begrenzt, die Sie in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für die Dienste gezahlt haben, oder auf 100 EUR, wenn Sie nichts gezahlt haben. Diese Beschränkungen gelten nicht für Ihre Zahlungspflichten, Ihre Freistellungspflicht, Ihren Verstoß gegen die Regeln zur zulässigen Nutzung oder die Beschränkungen für Gastrona-Daten, die Haftung für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
25. Laufzeit, Sperrung und Kündigung
- Laufzeit Diese Bedingungen gelten ab Ihrer ersten Nutzung der Dienste bis zur Schließung Ihrer Organisation.
- Durch Sie Sie können Ihren Tarif jederzeit in der Konsole kündigen und die Schließung Ihrer Organisation in den Kontoeinstellungen beantragen.
- Durch uns Wir können diese Bedingungen ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von mindestens 30 Tagen kündigen und erstatten vorausbezahlte Gebühren für den Zeitraum nach der Kündigung.
- Bei Vertragsverletzung Jede Partei kann kündigen, wenn die andere Partei diese Bedingungen wesentlich verletzt und die Verletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach einer entsprechenden Mitteilung behebt.
- Sperrung Wir können den Zugang sofort ganz oder teilweise sperren, wenn dies erforderlich ist, um einem Sicherheitsrisiko, einer rechtswidrigen Nutzung, einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen oder einer Nichtzahlung zu begegnen. Wir teilen Ihnen den Grund mit und stellen den Zugang wieder her, sobald die Ursache behoben ist.
- Folgen der Beendigung Mit der Beendigung dieser Bedingungen endet Ihr Recht zur Nutzung der Dienste, und veröffentlichte Seiten werden nicht mehr ausgeliefert. Exportieren Sie vor der Schließung, was Sie benötigen; anschließend löschen wir Daten wie in den Auftragsverarbeitungsbedingungen und in unserer Business-Datenschutzerklärung beschrieben. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, darunter geschuldete Gebühren, die Beschränkungen für Gastrona-Daten, Vertraulichkeit, Freistellung und Haftung, gelten weiter.
26. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Änderungen, die Ihre Rechte wesentlich einschränken, kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an die Inhaber der Organisation oder in der Konsole an. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor Inkrafttreten der Änderung kündigen und erhalten vorausbezahlte Gebühren für den verbleibenden Zeitraum erstattet. Gesetzlich vorgeschriebene Änderungen sowie Änderungen, die neue Funktionen betreffen, können früher gelten. Nutzen Sie die Dienste nach Inkrafttreten einer Änderung weiter, gilt dies als Zustimmung zu der Änderung.
27. Allgemeine Bestimmungen
- Gesamte Vereinbarung Diese Bedingungen, ein etwaiges Bestellformular und die darin in Bezug genommenen Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung über die Dienste. Ihre eigenen Einkaufsbedingungen finden keine Anwendung, auch wenn in einer Bestellung auf sie verwiesen wird.
- Übertragung Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir dürfen sie auf ein verbundenes Unternehmen oder auf einen Rechtsnachfolger im Rahmen einer Verschmelzung, einer Übernahme oder einer Veräußerung von Vermögenswerten übertragen.
- Höhere Gewalt Keine Partei haftet für Nichterfüllung oder Verzögerungen aufgrund von Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, etwa Naturkatastrophen, Krieg, Arbeitskämpfe, Ausfälle öffentlicher Netze oder von Lieferanten oder behördliche Maßnahmen.
- Mitteilungen Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adressen der Inhaber Ihrer Organisation oder über die Konsole. Mitteilungen an uns senden Sie bitte an legal@gastrona.app.
- Salvatorische Klausel und Verzicht Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft. Die Nichtdurchsetzung eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
- Unabhängige Parteien Die Parteien sind unabhängige Vertragspartner. Diese Bedingungen begründen kein Gesellschafts-, Vertretungs- oder Arbeitsverhältnis.
- Sprache Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
28. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht). Wir versuchen zunächst, Streitigkeiten im Gespräch mit Ihnen beizulegen. Streitigkeiten, die nicht beigelegt werden können, werden von schwedischen Gerichten entschieden, in erster Instanz vom Bezirksgericht Stockholm (Stockholms tingsrätt).
29. Kontakt
Gastrona Group AB, organisationsnummer 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Schweden. Rechtliche Mitteilungen, Auftragsverarbeitung und Sicherheit: legal@gastrona.app Vertrieb, Tarife und Support: partners@gastrona.app Unternehmensangaben: gastrona.app/imprint