1. Ambito di applicazione e accettazione
Gastrona for Business comprende la console Business su business.gastrona.io, la Gastrona API su api.gastrona.io (inclusi l'endpoint MCP, gli SDK e la documentazione), Gastrona Pro (menu, carte dei vini, abbinamenti, pagine del locale, codici QR e Cost & Margin), Gastrona AI, Studio, Trends, Ads, Branded Apps e qualsiasi funzionalità, integrazione o assistenza correlata da noi fornita (insieme, i "Servizi"). Creando un'Organizzazione, accettando un invito, generando una chiave API o utilizzando in altro modo i Servizi, accetti i presenti Termini per conto dell'organizzazione che rappresenti. La persona che accetta dichiara di avere il potere di vincolare tale organizzazione. Se tu e Gastrona avete sottoscritto un modulo d'ordine o un contratto scritto separato, in caso di conflitto tale documento prevale sui presenti Termini.
2. Definizioni
- Organizzazione L'account che ti rappresenta nei Servizi. È la parte contraente e il soggetto pagante ed è titolare dei contenuti creati al suo interno.
- Utenti Le persone che inviti nella tua Organizzazione, come proprietari, sviluppatori, redattori e referenti per la fatturazione.
- Contenuti del Cliente Tutto ciò che tu o i tuoi Utenti caricate, inserite, importate o collegate ai Servizi, come menu, piatti, prezzi, informazioni sugli allergeni, carte dei vini, ricette, costi, immagini, documenti, cataloghi, webhook e i dati che invii all'API.
- Dati Gastrona I dati e i contenuti che forniamo tramite i Servizi, come i nostri cataloghi di vini, piatti e ricette, gli abbinamenti, i punteggi e le spiegazioni degli abbinamenti, i segnali di gusto e di tendenza, i testi e le immagini generati e la documentazione.
- Output I risultati che i Servizi restituiscono per te, comprese le risposte dell'API e i suggerimenti, i testi e le immagini generati dall'AI.
- Utenti Finali I tuoi ospiti, visitatori, lettori, acquirenti e utenti delle app che vedono o utilizzano ciò che crei o pubblichi con i Servizi.
- Piano L'abbonamento, il pacchetto di crediti, il periodo di prova, i fondi pubblicitari prepagati o altra offerta che selezioni nella console o in un modulo d'ordine, con i limiti e i prezzi indicati in quel momento.
3. Uso esclusivamente professionale
I Servizi sono destinati a imprese e professionisti che agiscono nell'ambito della propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale. Non sono offerti ai consumatori e le norme a tutela dei consumatori che si applicano esclusivamente a questi ultimi non si applicano ai presenti Termini. Non puoi utilizzare i Servizi se tu, o chiunque ti controlli, sei soggetto a sanzioni dell'UE, dell'ONU, del Regno Unito o degli Stati Uniti, oppure se operi da un paese in cui i Servizi sono vietati.
4. Organizzazioni, Utenti e sicurezza
- Utenti e ruoli I proprietari gestiscono l'Organizzazione, i suoi Utenti e i relativi ruoli. Sei responsabile di tutto ciò che viene fatto tramite la tua Organizzazione e di assicurarti che i tuoi Utenti rispettino i presenti Termini.
- Accesso L'accesso, l'autenticazione a più fattori e il recupero della password sono forniti tramite Microsoft Entra. Se il tuo piano include il single sign-on aziendale, devi verificare di avere il controllo del dominio e-mail che colleghi.
- Proteggi l'accesso Mantieni riservate le credenziali e le chiavi API, rimuovi gli Utenti che non hanno più bisogno di accedere e avvisaci senza indugio all'indirizzo legal@gastrona.app se sospetti un accesso non autorizzato.
- Informazioni corrette Mantieni aggiornati e corretti la ragione sociale, i dati di fatturazione e gli indirizzi di contatto. Inviamo le comunicazioni relative al servizio, alla sicurezza e alla fatturazione agli indirizzi registrati nella tua Organizzazione.
5. Chiavi API e modalità di test
- Chiavi segrete e chiavi con restrizioni Utilizza le chiavi segrete e le chiavi con restrizioni esclusivamente dai tuoi server. Non incorporarle mai in un browser, in un'app mobile o in un repository di codice pubblico. I segreti vengono mostrati una sola volta; se uno viene esposto, sostituiscilo immediatamente nella console.
- Chiavi pubblicabili Le chiavi pubblicabili possono essere utilizzate nel codice lato client solo per le operazioni che la documentazione indica come pubblicabili.
- Modalità di test Le chiavi di test restituiscono Dati Gastrona reali con limiti giornalieri e non vengono fatturate. La modalità di test è destinata esclusivamente allo sviluppo e alla valutazione e non può essere utilizzata per gestire un servizio in produzione.
- Revoca Possiamo disattivare o sostituire una chiave che risulti compromessa o che sia utilizzata in violazione dei presenti Termini, e in tal caso te lo comunicheremo.
6. Il tuo diritto di utilizzare i Servizi
Finché il tuo Piano è attivo, e nel rispetto dei presenti Termini e dei limiti del tuo Piano, ti concediamo un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere ai Servizi e di utilizzarli per le tue finalità aziendali interne e per creare e gestire i tuoi prodotti e le tue pagine destinati agli Utenti Finali. Puoi consentire a collaboratori esterni di utilizzare i Servizi per tuo conto, a condizione che tu resti responsabile del loro operato.
7. Dati Gastrona e Output
Puoi mostrare i Dati Gastrona e l'Output agli Utenti Finali all'interno dei tuoi prodotti, menu, pagine e app, conservare gli ID che restituiamo e memorizzare le risposte nella cache nei limiti consentiti dalla documentazione. Salvo diversa indicazione in un modulo d'ordine, non puoi:
- Esportare, sottoporre a crawling o copiare sistematicamente i Dati Gastrona in blocco, né utilizzarli per creare o migliorare una banca dati, un catalogo o un'API in concorrenza con i Servizi.
- Vendere, concedere in licenza o in sublicenza o ridistribuire i Dati Gastrona come set di dati, feed o API a sé stante, né renderli disponibili a terzi se non come parte del tuo prodotto mostrato agli Utenti Finali.
- Utilizzare i Dati Gastrona o l'Output per addestrare, perfezionare (fine-tuning) o valutare modelli di machine learning offerti ad altri.
- Rimuovere o modificare avvisi, attribuzioni o etichette richiesti dalla documentazione o dall'Output, come le etichette "Sponsorizzato" o le indicazioni della fonte.
- Presentare i punteggi degli abbinamenti, i segnali di tendenza o l'Output dell'AI come certificazione, riconoscimento o garanzia indipendente.
Alcuni Dati Gastrona provengono da partner o da fonti pubbliche soggetti a condizioni proprie. Il pagamento dell'accesso all'API o di un Piano non conferisce di per sé diritti su contenuti di terzi oltre a quanto indicato nella documentazione o in un modulo d'ordine. I nomi e i marchi di terzi sono riportati a soli fini identificativi e non implicano alcuna approvazione.
8. Uso consentito
Non puoi, né puoi consentire ad altri di:
- Utilizzare i Servizi in violazione della legge, comprese le norme in materia di informazioni sugli alimenti, allergeni, tutela dei consumatori, pubblicità, marketing degli alcolici, protezione dei dati e sanzioni.
- Caricare contenuti che violano i diritti altrui, che sono illeciti, ingannevoli o dannosi o che contengono malware.
- Decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente o i modelli, salvo nei casi in cui la legge lo consenta nonostante il presente divieto.
- Sondare, scansionare o testare la sicurezza dei Servizi senza la nostra autorizzazione scritta, o interferire con il loro funzionamento.
- Aggirare i limiti di frequenza, i crediti, i limiti massimi o i controlli di accesso, ad esempio creando più Organizzazioni o chiavi per superare i limiti di un Piano.
- Utilizzare i Servizi per inviare spam o messaggi non richiesti, o per rivolgere marketing di alcolici ai minori.
- Affidarsi ai Servizi come unica misura di tutela per decisioni in materia di salute o di sicurezza alimentare, come il controllo degli allergeni.
9. Contenuti del Cliente
- Titolarità Conservi tutti i diritti sui tuoi Contenuti del Cliente. Nei rapporti tra te e noi, i contenuti che crei nella tua Organizzazione appartengono alla tua Organizzazione.
- Licenza a nostro favore Concedi a Gastrona una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, copiare, trattare, trasformare (ad esempio formattare, tradurre, ridimensionare o estrarre testo), visualizzare e trasmettere i Contenuti del Cliente solo nella misura necessaria per fornire, proteggere e supportare i Servizi e per pubblicare ciò che scegli di pubblicare. La presente licenza cessa quando i contenuti vengono eliminati, fatta eccezione per le copie conservate come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy Business.
- Nessun addestramento sui tuoi contenuti Non utilizziamo i Contenuti del Cliente per addestrare modelli di AI. Possiamo utilizzare statistiche di utilizzo aggregate e anonimizzate, come il numero di richieste e l'uso delle funzionalità, per gestire e migliorare i Servizi.
- La tua responsabilità Dichiari di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per i tuoi Contenuti del Cliente, comprese immagini, loghi, etichette di vini e menu, e che tali contenuti sono accurati. Sei responsabile dei prezzi, delle informazioni sugli allergeni, delle informazioni sugli alcolici e di ogni altra affermazione che pubblichi.
- Servizi collegati Quando colleghi un servizio come Google Drive, Microsoft OneDrive o SharePoint, o un sistema di cassa (POS), leggiamo solo ciò che selezioni o autorizzi, e puoi scollegarlo in qualsiasi momento. L'uso di tale servizio è disciplinato dai relativi termini.
10. Menu, carte dei vini e pagine pubblicati
- Sei tu l'editore Decidi tu cosa viene pubblicato tramite menu pubblici, pagine del locale, codici QR, domini personalizzati e app, e ne sei responsabile nei confronti dei tuoi Utenti Finali e delle autorità.
- Allergeni e informazioni sugli alimenti Le informazioni su allergeni e ingredienti che i Servizi estraggono o suggeriscono sono contrassegnate come non verificate finché non le hai esaminate. Devi controllarle prima della pubblicazione e mantenerle corrette ai sensi delle norme sulle informazioni sugli alimenti a te applicabili (nell'UE, il Regolamento (UE) n. 1169/2011).
- Alcolici Il vino e le altre bevande alcoliche presenti nelle tue pagine devono rispettare le leggi in materia di alcolici e di marketing del paese in cui operi, comprese eventuali norme su consumo moderato, informazioni sanitarie ed età.
- Domini personalizzati Devi avere il controllo di qualsiasi dominio che colleghi e mantenerne corretti i record DNS. I domini personalizzati servono esclusivamente le tue pagine pubbliche, mai la console o l'accesso.
- Ritiro dei contenuti Quando annulli la pubblicazione di una pagina smettiamo di servirla, ma non possiamo recuperare le copie che gli Utenti Finali o terzi hanno già salvato o condiviso.
11. Funzionalità di AI
- Cosa utilizza l'AI Gastrona AI, l'importazione di menu e carte dei vini, le spiegazioni degli abbinamenti, le immagini di Studio e alcune operazioni dell'API utilizzano modelli di AI. L'Output è generato automaticamente e può essere incompleto, inesatto o simile all'Output prodotto per altri.
- Approvazione umana Le funzionalità di AI preparano suggerimenti e modifiche; un Utente deve esaminarli e approvarli prima che qualsiasi contenuto venga pubblicato. Sei responsabile di ciò che approvi.
- Immagini generate Non presentare immagini generate dall'AI come fotografie reali di uno specifico piatto, bottiglia o locale qualora ciò possa trarre in inganno gli Utenti Finali.
- Diritti sull'Output Nei rapporti tra te e noi, e nella misura in cui siamo titolari dei relativi diritti, puoi utilizzare l'Output generato per te ai sensi dei presenti Termini. Le restrizioni sui Dati Gastrona continuano ad applicarsi ai Dati Gastrona contenuti nell'Output.
- I tuoi strumenti di AI Se colleghi un tuo assistente di AI, ad esempio tramite il nostro endpoint MCP, i dati che tale assistente riceve sono disciplinati dal tuo contratto con il relativo fornitore. La revoca del collegamento impedisce gli accessi futuri ma non consente di recuperare i dati già condivisi.
12. Gastrona Ads
- Revisione Le campagne vengono esaminate prima della pubblicazione. Possiamo rifiutare, sospendere o rimuovere una campagna che violi i presenti Termini, le nostre Norme pubblicitarie disponibili su gastrona.app/business/ads-policy o la legge. La nostra revisione non costituisce una verifica legale delle tue affermazioni o dei tuoi diritti.
- La tua responsabilità Sei responsabile dei tuoi annunci, delle tue affermazioni, delle pagine di destinazione e dei relativi diritti, nonché del rispetto delle leggi sul marketing degli alcolici. Gli annunci sono sempre contrassegnati come sponsorizzati.
- Pubblicazione e reportistica Gli annunci compaiono solo nell'app Gastrona, riservata agli adulti. Non garantiamo un determinato numero di impressioni, clic o vendite. I report sono aggregati e non includono mai dati personali relativi agli utenti dell'app.
- Fondi prepagati La pubblicità è pagata in anticipo. La spesa viene detratta dai tuoi fondi prepagati alla tariffa indicata al momento della prenotazione. Puoi chiederci il rimborso dei fondi non utilizzati.
13. Piani, corrispettivi e pagamento
- Prezzi I prezzi sono quelli indicati nella console o in un modulo d'ordine al momento dell'acquisto. Sono espressi nella valuta indicata e al netto dell'IVA e delle altre imposte, che aggiungiamo ove previsto.
- Pagamento I pagamenti sono elaborati da Stripe. Gli abbonamenti sono fatturati in anticipo e si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo fino alla disdetta. Accesso, crediti e quote vengono concessi al pagamento della fattura.
- Disdetta e modifiche Puoi disdire nella console in qualsiasi momento; la disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. Le modifiche al Piano hanno effetto dal rinnovo successivo, salvo diversa indicazione nella console.
- Crediti e quote I crediti API, le quote di AI e limiti analoghi si applicano per ciascun periodo di fatturazione, non sono riportabili e non hanno valore monetario. Al raggiungimento di un limite, di un tetto massimo o dell'esaurimento del saldo crediti, l'utilizzo corrispondente si interrompe fino al periodo successivo o fino all'acquisto di ulteriori crediti. Non addebitiamo automaticamente eccedenze.
- Periodi di prova Le prove gratuite sono limitate a una per Organizzazione e per persona e non richiedono una carta. Al termine della prova, le funzionalità a pagamento e l'accesso pubblico vengono sospesi fino alla sottoscrizione dell'abbonamento; i tuoi contenuti vengono conservati.
- Rimborsi I corrispettivi non sono rimborsabili, salvo quanto previsto dai presenti Termini, da un modulo d'ordine o dalla legge.
- Ritardato pagamento Se un pagamento non va a buon fine o una fattura è scaduta, possiamo sospendere le funzionalità a pagamento previa comunicazione. La sospensione non comporta la disdetta dell'abbonamento.
- Modifiche di prezzo Comunicheremo qualsiasi aumento di prezzo con un preavviso di almeno 30 giorni. L'aumento si applica dal primo rinnovo successivo alla scadenza del periodo di preavviso.
14. Limiti di utilizzo
Ogni Piano prevede limiti, come limiti di frequenza, tetti giornalieri di richieste, crediti, postazioni, locali, dimensioni dei file e dimensioni dei batch, descritti nella console e nella documentazione. Possiamo rallentare o rifiutare le richieste che li superano o che mettono a rischio la stabilità dei Servizi per gli altri.
15. Modifiche ai Servizi e all'API
- Miglioramenti Sviluppiamo continuamente i Servizi e possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità.
- Versioni dell'API All'interno di una versione dell'API apportiamo solo modifiche retrocompatibili. Le operazioni contrassegnate come beta possono cambiare con un preavviso di almeno 30 giorni. Le operazioni stabili vengono deprecate tramite le intestazioni Deprecation e Sunset, con comunicazione a chi le ha richiamate di recente e con un preavviso di almeno 12 mesi prima della rimozione.
- Prodotti dismessi Se dismettiamo un prodotto per cui paghi, ti daremo un preavviso di almeno 60 giorni e rimborseremo i corrispettivi prepagati relativi al periodo successivo alla dismissione.
- Modifiche urgenti Possiamo apportare modifiche con un preavviso più breve ove necessario per ragioni di sicurezza, di conformità normativa o per prevenire danni.
16. Disponibilità e assistenza
Ci impegniamo a mantenere i Servizi disponibili e veloci ma, salvo che un modulo d'ordine includa un accordo sui livelli di servizio (SLA), non garantiamo alcun livello di disponibilità. Possiamo effettuare interventi di manutenzione, preferibilmente nei momenti di minore utilizzo. L'assistenza è fornita tramite la console e via e-mail all'indirizzo partners@gastrona.app.
17. Servizi di terzi
I Servizi funzionano con servizi di terzi come Stripe, Microsoft, Google e le piattaforme che integri. Tali servizi sono forniti ai sensi dei rispettivi termini e non siamo responsabili per essi. Se un terzo modifica o ritira un'integrazione, potremmo dover modificare o rimuovere la funzionalità correlata.
18. Privacy e protezione dei dati
La nostra Informativa sulla Privacy Business, disponibile su gastrona.app/business/privacy, spiega come trattiamo i dati personali quando Gastrona agisce in qualità di titolare del trattamento, ad esempio per i dati relativi all'account, alla fatturazione, alla sicurezza e all'assistenza. Quando trattiamo dati personali per tuo conto nell'ambito dei Contenuti del Cliente, si applicano le Condizioni per il Trattamento dei Dati di cui alla sezione successiva, che costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
19. Condizioni per il Trattamento dei Dati (articolo 28 del GDPR)
- Ruoli Tu sei il titolare del trattamento (o un responsabile del trattamento che agisce per i propri clienti) e Gastrona è il tuo responsabile del trattamento per i dati personali contenuti nei Contenuti del Cliente e per i dati relativi agli Utenti Finali che invii ai Servizi o raccogli tramite essi.
- Oggetto e durata Il trattamento riguarda i dati personali necessari per fornire i Servizi, per tutto il tempo in cui li utilizzi e fino alla cancellazione ai sensi dei presenti Termini. Gli interessati possono includere gli Utenti Finali, il tuo personale e i tuoi contatti commerciali. Le categorie di dati possono includere nomi, dati di contatto, identificativi come i tuoi ID utente, dati su gusti e preferenze, contenuto di documenti e immagini e dati di utilizzo.
- Istruzioni Trattiamo i dati personali esclusivamente sulla base delle tue istruzioni documentate: i presenti Termini, la tua configurazione dei Servizi e l'uso che ne fai. Ti informeremo qualora ritenessimo che un'istruzione violi la normativa sulla protezione dei dati, salvo che la legge ce lo impedisca.
- Riservatezza Tutte le persone in Gastrona che possono accedere ai dati personali sono vincolate da un obbligo di riservatezza.
- Sicurezza Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'articolo 32 del GDPR, tra cui la cifratura dei dati in transito e a riposo, la separazione dei dati a livello di Organizzazione, l'accesso basato sui ruoli secondo il principio del privilegio minimo, l'autenticazione a più fattori, la registrazione e il monitoraggio degli eventi e i backup.
- Sub-responsabili del trattamento Rilasci un'autorizzazione generale per i sub-responsabili del trattamento elencati nella nostra Informativa sulla Privacy Business. Imponiamo loro obblighi in materia di protezione dei dati equivalenti alle presenti condizioni. Comunicheremo i nuovi sub-responsabili con almeno 30 giorni di anticipo aggiornando tale elenco e inviando un'e-mail ai proprietari dell'Organizzazione. Puoi opporti per ragionevoli motivi legati alla protezione dei dati; se non riusciamo a risolvere l'opposizione, puoi recedere dal Servizio interessato e ottenere il rimborso dei corrispettivi prepagati per il periodo residuo.
- Assistenza Tenendo conto della natura del trattamento, ti assistiamo nel dare seguito alle richieste degli interessati (ad esempio con gli endpoint di cancellazione dell'API per i profili degli Utenti Finali), nonché in materia di sicurezza, notifiche di violazioni, valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati e consultazioni con le autorità di controllo.
- Violazioni dei dati personali Ti informiamo senza ingiustificato ritardo, e ove possibile entro 48 ore, dopo essere venuti a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguarda i tuoi dati, fornendoti le informazioni necessarie per adempiere ai tuoi obblighi.
- Cancellazione e restituzione Durante il periodo contrattuale puoi esportare ed eliminare i Contenuti del Cliente nei Servizi. Dopo la chiusura della tua Organizzazione cancelliamo i Contenuti del Cliente entro 90 giorni, salvo che la legge ci imponga di conservarli. I backup scadono secondo il proprio ciclo di rotazione.
- Audit Mettiamo a disposizione le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto dell'articolo 28 del GDPR e consentiamo audit da parte tua o di un revisore indipendente da te incaricato, con ragionevole preavviso, non più di una volta all'anno salvo che una violazione o un'autorità richieda diversamente, a tue spese e nel rispetto degli obblighi di riservatezza.
- Trasferimenti internazionali Conserviamo i Contenuti del Cliente nell'UE. Qualora un sub-responsabile tratti dati personali al di fuori dell'UE/SEE, garantiamo un valido meccanismo di trasferimento, come una decisione di adeguatezza o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
- Prevalenza Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali, le presenti Condizioni per il Trattamento dei Dati prevalgono sulle restanti disposizioni dei presenti Termini. Una copia controfirmata è disponibile su richiesta all'indirizzo legal@gastrona.app.
20. Riservatezza
Ciascuna parte manterrà riservate le informazioni commerciali e tecniche non pubbliche dell'altra, le utilizzerà esclusivamente per le finalità dei presenti Termini e le proteggerà con ragionevole diligenza. Ciò non si applica alle informazioni che sono di pubblico dominio per cause non imputabili alla parte ricevente, che erano già a sua conoscenza, che sono ricevute legittimamente da un terzo o che devono essere divulgate per legge.
21. Proprietà intellettuale di Gastrona e feedback
I Servizi, i Dati Gastrona, il software, i modelli, la documentazione e il marchio Gastrona appartengono a Gastrona Group AB o ai nostri licenzianti. Al di fuori dei diritti espressamente concessi dai presenti Termini, nessun diritto viene trasferito. Puoi utilizzare il nome e il logo Gastrona solo per indicare che il tuo prodotto si basa su Gastrona, come descritto nella documentazione. Ti indicheremo come cliente solo con il tuo consenso. Se ci invii feedback o suggerimenti, possiamo utilizzarli liberamente senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
22. Esclusione di garanzie
Ciascuna parte dichiara di avere il potere di stipulare i presenti Termini. Fatta eccezione per quanto precede, e nella misura consentita dalla legge, i Servizi, i Dati Gastrona e l'Output sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Gli abbinamenti, i punteggi, le tendenze, i dati su costi e margini e l'Output dell'AI sono strumenti di supporto alla tua valutazione e non costituiscono consulenza professionale, nutrizionale, medica o legale; non garantiamo alcun particolare risultato commerciale. Non garantiamo che i Servizi siano privi di interruzioni o di errori.
23. Manleva
Ti impegni a difendere e manlevare Gastrona da qualsiasi pretesa di terzi, e dalle conseguenti perdite, sanzioni e spese ragionevoli, derivanti dai tuoi Contenuti del Cliente, da ciò che pubblichi o promuovi tramite i Servizi o dalla tua violazione delle regole sull'uso consentito o delle restrizioni sui Dati Gastrona. Ti informeremo tempestivamente di tale pretesa, ti consentiremo di gestirne la difesa e non la definiremo in via transattiva senza il tuo consenso.
24. Limitazione di responsabilità
Nessuna delle parti è responsabile per danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di ricavi, di avviamento o di dati, né per danni causati da interruzioni o ritardi. La responsabilità complessiva di ciascuna parte ai sensi dei presenti Termini in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata ai corrispettivi da te pagati per i Servizi nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o a 100 EUR se non hai pagato nulla. Tali limiti non si applicano ai tuoi obblighi di pagamento, alla tua manleva, alla tua violazione delle regole sull'uso consentito o delle restrizioni sui Dati Gastrona, alla responsabilità per colpa grave o dolo, né alla responsabilità che non può essere limitata per legge.
25. Durata, sospensione e risoluzione
- Durata I presenti Termini si applicano dal tuo primo utilizzo dei Servizi fino alla chiusura della tua Organizzazione.
- Da parte tua Puoi disdire il tuo Piano in qualsiasi momento nella console e richiedere la chiusura della tua Organizzazione dalle impostazioni dell'account.
- Da parte nostra Possiamo recedere dai presenti Termini per qualsiasi motivo con un preavviso di almeno 30 giorni, rimborsando i corrispettivi prepagati per il periodo successivo alla cessazione.
- Per inadempimento Ciascuna parte può risolvere i presenti Termini se l'altra viola in modo sostanziale i presenti Termini e non pone rimedio alla violazione entro 30 giorni dalla relativa comunicazione.
- Sospensione Possiamo sospendere l'accesso immediatamente, in tutto o in parte, se necessario per far fronte a un rischio per la sicurezza, a un uso illecito, a una grave violazione dei presenti Termini o al mancato pagamento. Ti comunicheremo il motivo e ripristineremo l'accesso una volta risolta la causa.
- Effetti Alla cessazione dei presenti Termini, il tuo diritto di utilizzare i Servizi cessa e le pagine pubblicate non vengono più servite. Esporta ciò che ti serve prima della chiusura; successivamente cancelliamo i dati come descritto nelle Condizioni per il Trattamento dei Dati e nella nostra Informativa sulla Privacy Business. Le disposizioni che per loro natura sono destinate a sopravvivere, tra cui i corrispettivi dovuti, le restrizioni sui Dati Gastrona, la riservatezza, la manleva e la responsabilità, continuano ad applicarsi.
26. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini. Per le modifiche che riducono in modo sostanziale i tuoi diritti, daremo un preavviso di almeno 30 giorni tramite e-mail ai proprietari dell'Organizzazione o nella console. Se non sei d'accordo, puoi recedere prima che la modifica abbia effetto e ottenere il rimborso dei corrispettivi prepagati per il periodo residuo. Le modifiche imposte dalla legge o che riguardano nuove funzionalità possono applicarsi prima. Il proseguimento dell'utilizzo dopo l'entrata in vigore di una modifica ne comporta l'accettazione.
27. Disposizioni generali
- Intero accordo I presenti Termini, l'eventuale modulo d'ordine e i documenti a cui essi rinviano costituiscono l'intero accordo relativo ai Servizi. Le tue condizioni generali di acquisto non si applicano, anche se richiamate in un ordine di acquisto.
- Cessione Non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso. Possiamo cederli a una società affiliata o a un successore in caso di fusione, acquisizione o cessione di beni.
- Forza maggiore Nessuna delle parti è responsabile per inadempimenti o ritardi causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, come calamità naturali, guerre, controversie di lavoro, guasti di reti pubbliche o di fornitori o provvedimenti delle autorità.
- Comunicazioni Inviamo le comunicazioni agli indirizzi e-mail dei proprietari della tua Organizzazione o nella console. Le comunicazioni a noi destinate vanno inviate a legal@gastrona.app.
- Clausola di salvaguardia e rinuncia Se una disposizione viene dichiarata invalida, le restanti disposizioni dei presenti Termini restano in vigore. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso.
- Parti indipendenti Le parti sono contraenti indipendenti. Nessuna disposizione dei presenti Termini crea un rapporto di società, agenzia o lavoro subordinato.
- Lingua I presenti Termini sono pubblicati in più lingue. In caso di discrepanze tra le versioni, prevale la versione inglese.
28. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge svedese, senza riguardo alle sue norme di conflitto e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Cercheremo innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia in via amichevole con te. Le controversie che non possono essere risolte sono decise dai tribunali svedesi, con il Tribunale distrettuale di Stoccolma (Stockholms tingsrätt) quale giudice di primo grado.
29. Contatti
Gastrona Group AB, organisationsnummer 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Svezia. Comunicazioni legali, trattamento dei dati e sicurezza: legal@gastrona.app Vendite, piani e assistenza: partners@gastrona.app Dati societari: gastrona.app/imprint