Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten zwischen Ihnen als Nutzer („Sie“ oder „der Nutzer“) und der Gastrona Group AB, Organisationsnummer (organisationsnummer) 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Schweden („wir“, „uns“ oder „Gastrona“), für die Nutzung unserer mobilen Anwendung, unserer Website (gastrona.app) und zugehöriger Dienste („der Dienst“).
Indem Sie den Dienst herunterladen, installieren, sich dafür registrieren oder ihn nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht. Zugehörige Regeln zum Verhalten in der Community und zur Moderation stehen in unseren Community-Richtlinien und in der Richtlinie zur Inhaltsmoderation.
1. Lizenz und Nutzungsrechte
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, den Dienst für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen den Dienst ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht für kommerzielle Zwecke nutzen. Sie sind für Ihre Geräte, Ihre Internetverbindung und die damit verbundenen Kosten verantwortlich.
2. Altersfreigaben, Kontoberechtigung und Zugang
Lesen Sie dies zusammen mit gastrona.app/age-suitability.
- Altersfreigabe im App-Store: Apple App Store, Google Play und vergleichbare Plattformen können eine Altersfreigabe (zum Beispiel 18+) anzeigen, die auf alkoholbezogenen Inhalten beruht. Diese Freigabe ist eine Plattformklassifizierung und bedeutet nicht, dass jede Person, die die App herunterladen kann, ein Konto registrieren darf.
- Kontoberechtigung: Registrierung und kontobezogene Funktionen setzen voraus, dass Sie 25 Jahre oder älter sind. Bei der Registrierung müssen Sie bestätigen, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen. Wir können den Zugang verweigern oder beenden, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass die Voraussetzung nicht erfüllt ist.
- Eingeschränkte Nutzung ohne Konto: Teile des Dienstes können vor der Registrierung einsehbar sein. Wenn Sie für ein Konto nicht berechtigt sind, dürfen Sie kontobezogene Funktionen nicht nutzen und sich nicht zu registrieren versuchen.
- Kontobezogene Funktionen umfassen unter anderem das Erfassen von Aktivitäten, Folgen, Feed, Kommentare, Toasts, Direktnachrichten sowie öffentliche oder für Follower sichtbare Profile.
3. Nutzerkonto und Sicherheit
- Registrierung und Authentifizierung Bestimmte Funktionen erfordern ein Konto. Sie müssen zutreffende Angaben machen und sich über SMS, Google, Apple oder Facebook authentifizieren, soweit diese Wege angeboten werden.
- Sicherheit Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten zu schützen und für die Aktivität in Ihrem Konto. Kontaktieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.
- Altersbestätigung Sie müssen 25 Jahre oder älter sein, um ein Konto zu erstellen, und müssen dies bei der Registrierung bestätigen. Falsche Angaben sind ein Verstoß gegen diese Bedingungen.
4. Abonnements, Zahlung und Gebühren
- Freemium-Modell Zentrale Community-Funktionen (etwa Erfassen, Folgen, Feed, Toasts und Kommentieren, soweit angeboten) sollen ohne kostenpflichtiges Abonnement verfügbar sein. Premium schaltet zusätzlichen Nutzen frei (zum Beispiel umfangreichere KI-Unterstützung, erweiterte Match-Listen, Rezeptvarianten, bestimmte Standortfunktionen oder Auswertungen), wie in der App und in den Stores zum Zeitpunkt des Kaufs dargestellt.
- Abo-Modelle Kostenpflichtige Tarife können monatliche und jährliche Abonnements umfassen. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht vorher über Ihr App-Store-Konto gekündigt werden.
- Kostenlose Testphase Neuen Nutzern kann eine kostenlose Testphase angeboten werden. Wenn Sie nicht vor Ablauf der Testphase kündigen, kann Ihnen der von Ihnen gewählte Tarif berechnet werden.
- Zahlungsabwicklung Zahlungen werden von Apple, Google und/oder RevenueCat abgewickelt. Wir erhalten nicht Ihre vollständigen Kartendaten. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der Plattformen.
- Preisänderungen Wir können Preise ändern. Soweit erforderlich informieren wir Sie im Voraus. Sie können vor dem Wirksamwerden einer Änderung nach den Regeln des Stores kündigen.
5. Nutzungsbeschränkungen
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- Den Dienst für rechtswidrige, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen
- Inhalte zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen (einschließlich Hass, Belästigung, sexueller Inhalte mit Minderjährigen, drastischer Gewalt, Verherrlichung von Selbstverletzung oder Materialien, die Essstörungen fördern)
- Sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung zu Personen oder Marken falsch darzustellen
- Fotos von Kindern zu veröffentlichen, ohne dazu rechtlich befugt zu sein
- Den Code der App oder geschützte Inhalte zu kopieren, zu verbreiten, zu verändern, zurückzuentwickeln oder zu missbrauchen, außer soweit das Gesetz dies erlaubt
- Den Dienst oder die Erfahrung anderer Nutzer zu stören, einschließlich Spam, Scraping in missbräuchlichem Umfang oder Umgehung von Sicherheit oder Moderation
- Unbefugten Zugriff auf Systeme, Konten oder Daten zu versuchen
6. Geistiges Eigentum
Software, Design, Markenführung, kuratierte Kataloge, Pairing-Logik, Empfehlungen und sonstige Materialien, die wir erstellen oder lizenzieren, gehören Gastrona Group AB oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Außer der oben genannten beschränkten Lizenz werden keine Rechte eingeräumt. Marken und Logos von Gastrona dürfen nicht ohne Zustimmung verwendet werden. Namen, Marken und Logos Dritter können zur Identifikation oder aus Gründen der Zweckmäßigkeit erscheinen. Das bedeutet keine Verbindung, Empfehlung oder Sponsoring. Gastrona verkauft keinen Alkohol. Dazu, wie Inhalte und Quellen auf hoher Ebene funktionieren und wie Hinweise zum geistigen Eigentum zu senden sind, siehe gastrona.app/content-sources. Von Nutzern hochgeladene Inhalte unterliegen der Nutzerinhaltslizenz in diesen Bedingungen und unseren Community-Richtlinien.
7. Lizenz an Nutzerinhalten
Wenn Sie Inhalte übermitteln oder hochladen (einschließlich Aktivitäten, Fotos, Videos, Bildunterschriften, Kommentare, Nachrichten, Profilangaben und Feedback), behalten Sie das Eigentum an Ihren Inhalten, soweit dies zutrifft, räumen der Gastrona Group AB jedoch eine nicht ausschließliche, weltweite, vergütungsfreie Lizenz ein, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzupassen (zur Formatierung/Transkodierung), anzuzeigen, zu verbreiten und anderweitig zu nutzen, soweit dies erforderlich ist, um den Dienst zu betreiben, zu verbessern, zu moderieren und zu bewerben, einschließlich der Anzeige gegenüber anderen Nutzern entsprechend den von Ihnen gewählten Sichtbarkeitseinstellungen (privat, Follower oder öffentlich). Diese Lizenz besteht für einen angemessenen Zeitraum nach der Löschung fort, soweit dies für Sicherungen, die Einhaltung gesetzlicher Pflichten und die in unserer Datenschutzerklärung und unserer Richtlinie zur Inhaltsmoderation beschriebene Aufbewahrung zu Moderationszwecken erforderlich ist. Sie sichern zu, dass Sie über alle Rechte verfügen, die für die Einräumung dieser Lizenz erforderlich sind, und dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und nicht gegen das Gesetz verstoßen.
8. Haftungsausschlüsse
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Garantien jeglicher Art bereitgestellt, soweit gesetzlich zulässig. Kombinationsvorschläge, Rezepte, KI-Ausgaben (einschließlich Sophia) und nutzergenerierte Inhalte dienen nur der Information und Anregung — sie sind keine professionelle medizinische, ernährungsbezogene oder rechtliche Beratung und garantieren kein Geschmacksergebnis. Wir gewährleisten keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Daten oder Goodwill. Unsere gesamte Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt haben, oder (b) 50 EUR. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden kann (einschließlich für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug).
10. Kündigung und Sperrung
Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder unsere Community-Richtlinien verstoßen oder wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass Missbrauch, ein rechtliches Risiko oder ein Schaden für andere vorliegt. Sie können die Nutzung des Dienstes beenden und Ihr Konto löschen, wie unter gastrona.app/delete-account beschrieben. Das Löschen Ihres Gastrona-Kontos oder das Deinstallieren der App kündigt ein aktives Store-Abonnement nicht; kündigen Sie es gesondert in den Einstellungen des Apple App Store oder von Google Play.
11. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und informieren bei wesentlichen Änderungen über die App, per E-Mail oder auf der Website. Die weitere Nutzung nach dem Wirksamwerden der Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren, außer soweit zwingendes Recht ein anderes Verfahren verlangt.
12. Inhalte in der App und optionale Marketingmitteilungen
- Produktinhalte in der App Empfehlungen zur Kombination von Wein und Speisen, Bildungsinformationen und zugehörige Funktionen sind Teil des Dienstes für berechtigte Kontoinhaber.
- Optionale Marketingmitteilungen Soweit gesetzlich zulässig, können wir Werbenachrichten über Wein und alkoholische Produkte per Push, E-Mail oder andere Kanäle senden. Solche Mitteilungen sind von der Kernfunktion getrennt, richten sich nur an Nutzer ab 25 Jahren und nur dort, wo eine geeignete Einwilligung oder Einstellung gilt.
- Ihre Wahlmöglichkeiten Verwalten Sie Benachrichtigungs- und Kommunikationseinstellungen in der App oder indem Sie hello@gastrona.app kontaktieren. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, entzieht der Widerruf nicht den Zugang zu den zentralen Kombinationsfunktionen, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts.
13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht. Streitigkeiten sollten zunächst durch Kontakt mit uns behandelt werden. Bleiben sie ungelöst, entscheiden schwedische Gerichte, mit Stockholms tingsrätt als erster Instanz, unbeschadet zwingender Verbrauchergerichtsstände oder Schutzvorschriften, die an Ihrem Wohnort gelten können.
14. Höhere Gewalt
Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, einschließlich Krieg, Naturkatastrophen, Epidemien, größerer Infrastrukturausfälle, Arbeitskämpfe oder Gesetzesänderungen.
15. Abtretung
Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können sie an ein verbundenes Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.
16. Salvatorische Klausel
Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Die unwirksame Bestimmung wird im geringstmöglichen Umfang geändert, damit sie wirksam und durchsetzbar wird und ihre Absicht erhalten bleibt.
17. Verzicht
Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht. Ein Verzicht muss schriftlich erfolgen und von uns unterzeichnet sein, um wirksam zu sein.
18. Bedingungen der App-Stores
Der Dienst ist über den Apple App Store und Google Play verfügbar. Ihre Nutzung unterliegt auch den Bedingungen dieser Plattformen. Widersprechen diese Bedingungen den Plattformbedingungen, gehen die Plattformbedingungen insoweit vor, wie die Plattform dies verlangt.
19. Updates und Wartung
- App-Updates Wir können den Dienst hinsichtlich Funktion, Sicherheit oder Nutzungserlebnis aktualisieren. Manche Updates können erforderlich sein, um die Nutzung fortzusetzen.
- Wartung Wir können planmäßige oder außerplanmäßige Wartung durchführen. Bei planmäßigen Ausfällen versuchen wir, in zumutbarem Umfang zu informieren.
- Versionen Ältere App-Versionen werden möglicherweise nicht mehr unterstützt. Bitte halten Sie die App aktuell.
20. Technische Voraussetzungen
Die Nutzung des Dienstes erfordert in der Regel:
- Ein kompatibles Telefon oder Tablet (unterstützte iOS-/Android-Versionen gemäß Store-Eintrag)
- Eine Internetverbindung
- Ausreichend freien Speicher
- Optional: Kamerazugriff für Funktionen zum Scannen von Weinetiketten oder Speisekarten
21. Nutzerfeedback und Fehlermeldungen
Feedback und Fehlermeldungen nehmen wir gern entgegen über:
- Feedback-Funktionen in der App
- E-Mail an hello@gastrona.app
- Bewertungs- oder Meldewege im App-Store
Feedback darf zur Verbesserung des Dienstes verwendet werden, ohne dass eine Pflicht besteht, Sie zu vergüten.
22. Alkoholrecht und verantwortungsvolle Kommunikation
Gastrona befolgt anwendbare Alkoholregeln und Grundsätze verantwortungsvoller Kommunikation, einschließlich schwedischer Regeln zur Alkoholwerbung, soweit sie relevant sind:
- Kontobezogener Zugang und weinbezogenes Marketing richten sich nur an Personen ab 25 Jahren
- Inhalte in der App stellen den Nutzen von Kombinationen und sachliche, bildende Informationen in den Vordergrund und nicht die Förderung übermäßigen Konsums
- Wir verkaufen keinen Alkohol und vermitteln über den Dienst keine Alkoholkäufe
- Wir stellen keine alkoholbezogenen Informationen bereit, wo dies verboten ist
- Die Verfügbarkeit des Dienstes oder der Inhalte kann je nach Land unterschiedlich sein
23. Community-Funktionen und Moderation
Wenn Sie soziale oder Community-Funktionen nutzen:
- Sie sind für Inhalte verantwortlich, die Sie erstellen, einschließlich Aktivitäten, Fotos, Videos, Kommentare und Nachrichten
- Sichtbarkeitseinstellungen (privat / Follower / öffentlich) steuern, wer Aktivitäten sehen kann; öffentliche Profile sind opt-in; Kommentare zu Entitäten können für andere Nutzer sichtbar sein
- Direktnachrichten verwenden ein Modell namens Message Requests für Personen, denen Sie nicht folgen; Sie können blockieren, stummschalten und melden
- Wir können Inhalte oder Konten entfernen, in der Sichtbarkeit beschränken oder einschränken, die gegen diese Bedingungen oder unsere Community-Richtlinien verstoßen, wie in unserer Richtlinie zur Inhaltsmoderation beschrieben (einschließlich Rechtsbehelfen, soweit sie gelten)
- Wir sind nicht für Inhalte anderer Nutzer verantwortlich; melden Sie Bedenken an trust@gastrona.app oder über die Meldung in der App
24. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: hello@gastrona.app. Trust & Safety: trust@gastrona.app. Rechtliches / DSA / TCO: legal@gastrona.app. Unternehmensangaben: gastrona.app/imprint. Siehe auch gastrona.app/privacy, gastrona.app/age-suitability, gastrona.app/community-guidelines, gastrona.app/content-moderation und gastrona.app/delete-account.
Gastrona herunterladen
Erhalten Sie Zugang zu allen Funktionen, indem Sie die App aus dem App Store oder bei Google Play herunterladen.
