Estos Términos de Uso ("Términos") se aplican entre tú como usuario ("tú" o "el usuario") y Gastrona ("nosotros", "nuestro" o "Gastrona") respecto al uso de nuestra aplicación móvil, sitio web y servicios relacionados ("el Servicio").
Al descargar, instalar, registrarte o usar el Servicio, confirmas que has leído, entendido y aceptas estar vinculado por estos Términos. Si no aceptas los Términos, te pedimos que te abstengas de usar el Servicio.
1. Licencia y derechos de uso
Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible, revocable para usar el Servicio para uso privado, no comercial de acuerdo con estos Términos. No puedes usar el Servicio para fines comerciales sin permiso escrito nuestro. Eres responsable de cualquier equipo, conexión a internet y costos relacionados para poder usar el Servicio.
2. Clasificaciones por edad, elegibilidad de cuenta y acceso
Lea esta sección junto con nuestra página de Idoneidad por edad en gastrona.app/age-suitability.
- Clasificación por edad de la tienda de aplicaciones: Apple App Store, Google Play y plataformas similares pueden mostrar una clasificación por edad para Gastrona basada en la presencia de contenido relacionado con el alcohol en la app. Esa clasificación es una clasificación de contenido de la plataforma. No significa que toda persona que pueda descargar la app sea elegible para registrarse en una cuenta Gastrona.
- Elegibilidad de cuenta: El registro y el uso de funciones basadas en cuenta requieren que tenga 25 años o más. Durante el registro debe confirmar que cumple este requisito. Podemos rechazar o terminar el acceso si razonablemente creemos que no se cumple este requisito.
- Uso limitado sin cuenta: Algunas partes del Servicio pueden ser accesibles antes del registro. Si no es elegible para una cuenta, no debe usar funciones basadas en cuenta ni intentar registrarse.
3. Cuenta de usuario y seguridad
- Registro y autenticación: Ciertas funciones requieren que crees una cuenta proporcionando información precisa y autenticándote vía SMS, Google, Apple o Facebook.
- Seguridad: Eres responsable de proteger tus credenciales de inicio de sesión y de toda actividad que ocurra a través de tu cuenta. Si sospechas uso no autorizado, debes contactarnos inmediatamente.
- Confirmación de edad: Debe tener 25 años o más para crear una cuenta. Durante el registro debe confirmar activamente que cumple este requisito de edad. Proporcionar información falsa constituye un incumplimiento de estos Términos.
4. Suscripciones, pago y tarifas
- Modelos de suscripción: Ofrecemos suscripciones tanto mensuales como anuales. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen con anticipación a través de tu tienda de aplicaciones.
- Período de prueba gratuito: Los nuevos usuarios pueden recibir un período de prueba gratuito. Si no cancelas el servicio antes de que expire el período de prueba, se te cobrará automáticamente según tu plan elegido.
- Procesamiento de pagos: Todos los pagos son procesados por proveedores terceros (ej. Apple, Google). No tenemos acceso a tu información de pago. Consulta sus términos para más información.
- Cambios de precio: Nos reservamos el derecho de cambiar precios. Serás informado con anticipación y puedes elegir cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.
5. Restricciones del usuario
Aceptas no:
- Usar el Servicio para fines ilegales, fraudulentos o impropios.
- Publicar o distribuir contenido ofensivo, amenazante o dañino.
- Copiar, distribuir, modificar, hacer ingeniería inversa o usar indebidamente el código o contenido de la aplicación.
- Interrumpir la funcionalidad técnica del Servicio o la experiencia de otros usuarios.
- Intentar eludir medidas de seguridad o acceder indebidamente a nuestros servidores o sistemas.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido en el Servicio – incluyendo pero no limitado a texto, imágenes, gráficos, diseño, logos, audio, video y software – pertenece a Gastrona o nuestros licenciantes y está protegido por derechos de autor, marca registrada y otras leyes de propiedad intelectual. El uso no autorizado está prohibido.
7. Contenido generado por el usuario
Si eliges contribuir con contenido, ej. reseñas, imágenes o comentarios, nos otorgas un derecho no exclusivo, global, libre de regalías para usar, reproducir, mostrar y distribuir dicho contenido dentro del marco del Servicio. Eres responsable de asegurar que el contenido no infrinja derechos de terceros o viole la ley.
8. Exenciones de responsabilidad
El Servicio se proporciona tal como está ("as is") sin garantías expresas o implícitas. No garantizamos que el Servicio esté libre de interrupciones, errores o virus. El uso es bajo tu propio riesgo.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuenciales, incluyendo pero no limitado a pérdida de beneficios, pérdida de datos o pérdida de uso. Nuestra responsabilidad total no excederá la cantidad que realmente nos pagaste durante los últimos 12 meses.
10. Terminación y suspensión
Nos reservamos el derecho de, sin previo aviso, terminar o restringir temporalmente su acceso al Servicio en caso de violación de estos Términos o sospecha de uso indebido. Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento eliminando su cuenta de acuerdo con nuestras instrucciones de eliminación de datos. Eliminar su cuenta Gastrona o desinstalar la app no cancela automáticamente una suscripción activa adquirida a través de Apple App Store o Google Play; debe cancelar la suscripción por separado en la configuración de su cuenta de la tienda de aplicaciones.
11. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos. Te notificaremos sobre cambios significativos vía correo electrónico, notificación de la aplicación o a través de nuestro sitio web. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor significa que los aceptas.
12. Contenido in-app y comunicaciones de marketing opcionales
- Contenido de producto in-app: Gastrona proporciona recomendaciones de maridaje de vino y comida, información educativa y funciones relacionadas del producto como parte del Servicio. Este contenido es factual y orientado al maridaje, y está destinado a titulares de cuenta elegibles.
- Comunicaciones de marketing opcionales: Cuando la ley lo permita, podemos enviar comunicaciones promocionales sobre vino y productos alcohólicos mediante notificaciones push, correo electrónico u otros canales. Dichas comunicaciones son independientes de la funcionalidad principal de la app, se dirigen solo a usuarios de 25 años o más, y se envían solo cuando ha dado el consentimiento correspondiente o ha activado la configuración de comunicación relevante.
- Sus opciones: Puede gestionar las preferencias de notificación y comunicación en la app o contactándonos en hello@gastrona.app. Cuando se requiera consentimiento, puede retirarlo sin afectar su capacidad de usar las funciones principales de maridaje, sujeto a la ley aplicable.
13. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por la ley sueca. Las disputas que surjan en conexión con el Servicio o estos Términos deben resolverse principalmente a través del diálogo. Si no se puede alcanzar una solución, la disputa se decide en un tribunal sueco, con el Tribunal de Distrito de Estocolmo como primera instancia.
14. Fuerza Mayor
No somos responsables de retrasos o fallas en cumplir nuestras obligaciones bajo estos Términos debido a circunstancias más allá de nuestro control razonable, incluyendo pero no limitado a guerra, desastres naturales, pandemias, interrupciones técnicas u otros eventos de fuerza mayor.
15. Cesión de acuerdo
No puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos Términos a otra persona sin nuestro consentimiento escrito. Nos reservamos el derecho de ceder estos Términos a una subsidiaria o en conexión con una transferencia de negocio o fusión.
16. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos fuera inválida o inaplicable, esto no afectará la validez o aplicabilidad de otras disposiciones. La disposición inválida o inaplicable será reemplazada con una disposición válida y aplicable que mejor logre la intención original.
17. Renuncia
Nuestro silencio o falla en invocar cualquier derecho o disposición en estos Términos no será interpretado como renuncia a ese derecho o disposición. Cualquier renuncia de derecho o disposición debe ser por escrito y firmada por nosotros.
18. Términos de App Store
El Servicio está disponible vía Apple App Store y Google Play Store. Tu uso del Servicio también está cubierto por los respectivos términos de uso de estas plataformas. En caso de conflicto entre estos Términos y los términos de la plataforma, los términos de la plataforma aplican en la medida requerida por las reglas de la respectiva plataforma.
19. Actualizaciones y mantenimiento
- Actualizaciones de la aplicación: Nos reservamos el derecho de actualizar el Servicio para mejorar funcionalidad, seguridad o experiencia del usuario. Algunas actualizaciones pueden ser obligatorias para continuar usando el Servicio.
- Tiempo de inactividad por mantenimiento: Podemos necesitar realizar mantenimiento planificado o no planificado. Para mantenimiento planificado, notificamos esto con anticipación a través de la aplicación o correo electrónico.
- Gestión de versiones: No damos soporte a versiones más antiguas de la aplicación. Se recomienda a los usuarios usar siempre la versión más reciente.
20. Requisitos técnicos
Para usar el Servicio se requiere:
- Un teléfono móvil o tablet compatible con iOS 14.0 o posterior, o Android 8.0 o posterior
- Conexión a internet con velocidad mínima de 1 Mbps
- Al menos 100 MB de espacio de almacenamiento libre
- Cámara para escanear botellas de vino (opcional)
21. Comentarios del usuario y reportes de errores
Alentamos a los usuarios a reportar errores y proporcionar comentarios para mejorar el Servicio. Puedes hacer esto:
- Usando funciones de comentarios integradas en la aplicación
- Contactándonos vía correo electrónico en hello@gastrona.app
- Usando la función de reporte de errores en la respectiva tienda de aplicaciones
22. Legislación sobre el alcohol y comunicación responsable
Gastrona cumple la legislación aplicable sobre el alcohol y los principios de comunicación responsable, incluidas las normas suecas de marketing de alcohol cuando corresponda:
- El acceso basado en cuenta y las comunicaciones de marketing relacionadas con el vino se dirigen solo a personas de 25 años o más.
- El contenido in-app se centra en la utilidad del maridaje e información factual y educativa en lugar de fomentar el consumo.
- No vendemos alcohol ni facilitamos compras de alcohol a través del Servicio.
- No proporcionamos información relacionada con el alcohol en países o a personas donde esté prohibido.
- La disponibilidad del Servicio y su contenido puede variar según el país.
23. Contenido generado por el usuario y recomendaciones
Como usuario del Servicio:
- Eres responsable de todo el contenido que contribuyes, incluyendo reseñas y recomendaciones
- Garantizas que tu contenido es preciso y no engañoso
- Nos reservamos el derecho de remover o editar contenido que viole nuestras pautas
- No somos responsables de información incorrecta que los usuarios compartan
24. Contenido y enlaces de terceros
El Servicio puede contener enlaces a tiendas de vino, restaurantes u otros servicios:
- No somos responsables del contenido o servicios de terceros
- No garantizamos la disponibilidad o calidad de servicios externos
- El uso de servicios externos es bajo tu propio riesgo
- No seguimos automáticamente enlaces externos y no somos responsables de su contenido
25. Información de contacto
Para preguntas sobre estos Términos u otros asuntos legales, contacte hello@gastrona.app. Para idoneidad por edad y contenido relacionado con el alcohol, consulte también gastrona.app/age-suitability.
Descargar Gastrona
Accede a todas las funciones descargando la app desde App Store o Google Play.
