Ces Conditions d'utilisation ("Conditions") s'appliquent entre vous en tant qu'utilisateur ("vous" ou "l'utilisateur") et Gastrona ("nous", "notre" ou "Gastrona") concernant l'utilisation de notre application mobile, site web et services connexes ("le Service").
En téléchargeant, installant, vous inscrivant ou utilisant le Service, vous confirmez que vous avez lu, compris et acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas les Conditions, nous vous demandons de vous abstenir d'utiliser le Service.
1. Licence et droits d'utilisation
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service à des fins privées et non commerciales conformément à ces Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins commerciales sans notre autorisation écrite. Vous êtes responsable de tout équipement, connexion Internet et coûts associés pour pouvoir utiliser le Service.
2. Classifications d'âge, éligibilité du compte et accès
Veuillez lire cette section avec notre page Adéquation à l'âge sur gastrona.app/age-suitability.
- Classification d'âge de l'app store : Apple App Store, Google Play et des plateformes similaires peuvent afficher une classification d'âge pour Gastrona en fonction de la présence de contenu lié à l'alcool dans l'application. Cette classification est une classification de contenu de la plateforme. Elle ne signifie pas que toute personne pouvant télécharger l'application est éligible pour s'inscrire à un compte Gastrona.
- Éligibilité du compte : L'inscription et l'utilisation des fonctionnalités basées sur le compte exigent que vous ayez 25 ans ou plus. Lors de l'inscription, vous devez confirmer que vous remplissez cette condition. Nous pouvons refuser ou résilier l'accès si nous avons des motifs raisonnables de croire que cette condition n'est pas remplie.
- Utilisation limitée sans compte : Certaines parties du Service peuvent être accessibles avant l'inscription. Si vous n'êtes pas éligible pour un compte, vous ne devez pas utiliser les fonctionnalités basées sur le compte ni tenter de vous inscrire.
3. Compte utilisateur et sécurité
- Inscription et authentification : Certaines fonctionnalités nécessitent que vous créiez un compte en fournissant des informations exactes et en vous authentifiant via SMS, Google, Apple ou Facebook.
- Sécurité : Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de connexion et de toute activité qui se produit via votre compte. Si vous soupçonnez une utilisation non autorisée, vous devez immédiatement nous contacter.
- Confirmation d'âge : Vous devez avoir 25 ans ou plus pour créer un compte. Lors de l'inscription, vous devez confirmer activement que vous remplissez cette condition d'âge. Fournir de fausses informations constitue une violation de ces Conditions.
4. Abonnements, paiement et frais
- Modèles d'abonnement : Nous proposons des abonnements mensuels et annuels. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont annulés à l'avance via votre boutique d'applications.
- Période d'essai gratuite : Les nouveaux utilisateurs peuvent se voir offrir une période d'essai gratuite. Si vous n'annulez pas le service avant l'expiration de la période d'essai, vous serez automatiquement facturé selon votre plan choisi.
- Traitement des paiements : Tous les paiements sont traités par des fournisseurs tiers (par exemple Apple, Google). Nous n'avons pas accès à vos informations de paiement. Consultez leurs conditions pour plus d'informations.
- Changements de prix : Nous nous réservons le droit de modifier les prix. Vous serez informé à l'avance et pourrez choisir d'annuler votre abonnement avant que le changement ne prenne effet.
5. Restrictions utilisateur
Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illégales, frauduleuses ou inappropriées.
- Publier ou distribuer du contenu offensant, menaçant ou nuisible.
- Copier, distribuer, modifier, faire de l'ingénierie inverse ou autrement abuser du code ou du contenu de l'application.
- Perturber la fonctionnalité technique du Service ou l'expérience d'autres utilisateurs.
- Tenter de contourner les mesures de sécurité ou d'accéder de manière inappropriée à nos serveurs ou systèmes.
6. Propriété intellectuelle
Tout le contenu du Service – y compris mais sans s'y limiter le texte, les images, les graphiques, le design, les logos, l'audio, la vidéo et les logiciels – appartient à Gastrona ou à nos concédants de licence et est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation non autorisée est interdite.
7. Contenu généré par l'utilisateur
Si vous choisissez de contribuer du contenu, par exemple des avis, des images ou des commentaires, vous nous accordez un droit non exclusif, mondial et libre de redevances d'utiliser, reproduire, afficher et distribuer ce contenu dans le cadre du Service. Vous êtes responsable de vous assurer que le contenu ne viole pas les droits de tiers ou n'enfreint pas la loi.
8. Déni de responsabilité
Le Service est fourni tel quel ("as is") sans aucune garantie expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service soit exempt d'interruptions, d'erreurs ou de virus. L'utilisation se fait à vos propres risques.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, y compris mais sans s'y limiter la perte de profits, la perte de données ou la perte d'utilisation. Notre responsabilité totale ne doit pas dépasser le montant que vous avez effectivement payé au cours des 12 derniers mois.
10. Résiliation et suspension
Nous nous réservons le droit, sans préavis, de résilier ou de restreindre temporairement votre accès au Service en cas de violation de ces Conditions ou de soupçon d'utilisation inappropriée. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en supprimant votre compte conformément à nos instructions de suppression des données. La suppression de votre compte Gastrona ou la désinstallation de l'application n'annule pas automatiquement un abonnement actif acheté via Apple App Store ou Google Play ; vous devez annuler l'abonnement séparément dans les paramètres de votre compte app store.
11. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous vous informerons des changements significatifs par e-mail, notification d'application ou via notre site web. L'utilisation continue après l'entrée en vigueur des changements signifie que vous les acceptez.
12. Contenu in-app et communications marketing optionnelles
- Contenu produit in-app : Gastrona fournit des recommandations d'accords vin et nourriture, des informations éducatives et des fonctionnalités produit associées dans le cadre du Service. Ce contenu est factuel et orienté vers les accords, et est destiné aux titulaires de compte éligibles.
- Communications marketing optionnelles : Lorsque la loi le permet, nous pouvons envoyer des communications promotionnelles sur le vin et les produits alcoolisés via notifications push, e-mail ou autres canaux. Ces communications sont distinctes des fonctionnalités principales de l'application, ne s'adressent qu'aux utilisateurs de 25 ans ou plus, et ne sont envoyées que lorsque vous avez donné un consentement approprié ou activé les paramètres de communication correspondants.
- Vos choix : Vous pouvez gérer vos préférences de notification et de communication dans l'application ou en nous contactant à hello@gastrona.app. Lorsqu'un consentement est requis, vous pouvez le retirer sans affecter votre capacité à utiliser les fonctionnalités principales d'accords, sous réserve de la loi applicable.
13. Loi applicable et résolution des litiges
Ces Conditions sont régies par la loi suédoise. Les litiges découlant du Service ou de ces Conditions doivent d'abord être résolus par le dialogue. Si une solution ne peut être trouvée, le litige est tranché par un tribunal suédois, le tribunal de district de Stockholm étant la première instance.
14. Force Majeure
Nous ne sommes pas responsables des retards ou de l'incapacité à remplir nos obligations selon ces Conditions en raison de circonstances indépendantes de notre contrôle raisonnable, y compris mais sans s'y limiter la guerre, les catastrophes naturelles, les pandémies, les perturbations techniques ou autres événements de force majeure.
15. Cession d'accord
Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations selon ces Conditions à quelqu'un d'autre sans notre consentement écrit. Nous nous réservons le droit de céder ces Conditions à une filiale ou dans le cadre d'un transfert d'entreprise ou d'une fusion.
16. Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions devait être invalide ou inapplicable, cela n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide et applicable qui réalise au mieux l'intention originale.
17. Renonciation
Notre silence ou notre défaut d'invoquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne doit pas être interprété comme une renonciation à ce droit ou cette disposition. Toute renonciation à un droit ou une disposition doit être écrite et signée par nous.
18. Conditions de l'App Store
Le Service est disponible via l'Apple App Store et Google Play Store. Votre utilisation du Service est également couverte par les conditions d'utilisation respectives de ces plateformes. En cas de conflit entre ces Conditions et les conditions de plateforme, les conditions de plateforme s'appliquent dans la mesure requise par les règles de chaque plateforme.
19. Mises à jour et maintenance
- Mises à jour de l'application : Nous nous réservons le droit de mettre à jour le Service pour améliorer la fonctionnalité, la sécurité ou l'expérience utilisateur. Certaines mises à jour peuvent être obligatoires pour continuer à utiliser le Service.
- Temps d'arrêt de maintenance : Nous pouvons avoir besoin d'effectuer une maintenance planifiée ou non planifiée. Pour la maintenance planifiée, nous l'annonçons à l'avance via l'application ou par e-mail.
- Gestion des versions : Nous ne prenons pas en charge les anciennes versions de l'application. Il est recommandé aux utilisateurs d'utiliser toujours la dernière version.
20. Exigences techniques
Pour utiliser le Service, il faut :
- Un téléphone mobile ou une tablette compatible avec iOS 14.0 ou ultérieur, ou Android 8.0 ou ultérieur
- Connexion Internet avec au moins 1 Mbps de vitesse
- Au moins 100 MB d'espace de stockage libre
- Caméra pour scanner les bouteilles de vin (optionnel)
21. Commentaires utilisateur et rapports de bugs
Nous encourageons les utilisateurs à signaler les bugs et à fournir des commentaires pour améliorer le Service. Vous pouvez le faire en :
- Utilisant les fonctionnalités de commentaires intégrées dans l'application
- Nous contactant par e-mail à hello@gastrona.app
- Utilisant la fonction de rapport de bugs dans la boutique d'applications respective
22. Législation sur l'alcool et communication responsable
Gastrona suit la législation applicable sur l'alcool et les principes de communication responsable, y compris les règles suédoises sur le marketing de l'alcool le cas échéant :
- L'accès basé sur le compte et les communications marketing liées au vin ne s'adressent qu'aux personnes de 25 ans ou plus.
- Le contenu in-app se concentre sur l'utilité des accords et des informations factuelles et éducatives plutôt que sur l'encouragement à la consommation.
- Nous ne vendons pas d'alcool et ne facilitons pas les achats d'alcool via le Service.
- Nous ne fournissons pas d'informations liées à l'alcool dans les pays ou aux personnes où cela est interdit.
- La disponibilité du Service et de son contenu peut varier selon le pays.
23. Contenu généré par l'utilisateur et recommandations
En tant qu'utilisateur du Service :
- Vous êtes responsable de tout le contenu que vous contribuez, y compris les avis et recommandations
- Vous garantissez que votre contenu est exact et non trompeur
- Nous nous réservons le droit de supprimer ou modifier le contenu qui viole nos directives
- Nous ne sommes pas responsables des informations incorrectes que les utilisateurs partagent
24. Contenu tiers et liens
Le Service peut contenir des liens vers des magasins de vin, restaurants ou autres services :
- Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des services de tiers
- Nous ne garantissons pas la disponibilité ou la qualité des services externes
- L'utilisation de services externes se fait à vos propres risques
- Nous ne suivons pas automatiquement les liens externes et ne sommes pas responsables de leur contenu
25. Informations de contact
Pour des questions sur ces Conditions ou autres questions juridiques, veuillez contacter hello@gastrona.app. Pour l'adéquation à l'âge et le contenu lié à l'alcool, consultez également gastrona.app/age-suitability.
Télécharger Gastrona
Accédez à toutes les fonctionnalités en téléchargeant l'application depuis l'App Store ou Google Play.
