1. Quién es el responsable
- Gastrona como responsable del tratamiento Gastrona Group AB, organisationsnummer 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Suecia, es el responsable del tratamiento de los datos personales que tratamos para operar el propio Gastrona for Business: cuentas, inicio de sesión y seguridad, facturación, soporte, comunicaciones del servicio y nuestros propios contactos comerciales.
- Gastrona como encargado del tratamiento Cuando nuestros clientes introducen datos personales en los Servicios, por ejemplo perfiles de gusto de Usuarios Finales enviados a través de la API, nombres en documentos importados o datos de un sistema conectado, el cliente es el responsable del tratamiento y Gastrona trata esos datos por cuenta del cliente conforme a las Condiciones de Tratamiento de Datos de nuestras Condiciones del Servicio de Gastrona for Business (gastrona.app/business/terms). Si usted es cliente o usuario de una de las empresas que son nuestros clientes, diríjase primero a esa empresa; le ayudaremos a atender su solicitud.
- Contacto Consultas y solicitudes sobre privacidad: legal@gastrona.app. No hemos designado un delegado de protección de datos.
2. Datos personales que recogemos
- Cuenta e identidad Nombre, dirección de correo electrónico profesional, foto de perfil si la añade, las Organizaciones a las que pertenece y sus roles, identificadores de Microsoft Entra (nuestro proveedor de inicio de sesión) y autenticación multifactor mediante código por correo electrónico. En el caso del inicio de sesión único corporativo, el directorio y el dominio que conecte.
- Equipo y actividad Invitaciones, cambios de rol y un registro de las acciones realizadas en su Organización, como publicar una carta, crear una clave de API o cambiar de Plan, para que los propietarios puedan ver quién hizo qué.
- Facturación Contacto de facturación, nombre de la empresa, dirección, número de IVA, Plan, facturas y estado de pago. Los datos de la tarjeta se introducen en Stripe y los conserva Stripe; nosotros no vemos los números completos de las tarjetas.
- Uso de la API Para cada solicitud a la API: hora, operación, identificador de la clave, resultado y créditos consumidos. El contenido completo de las solicitudes y respuestas se conserva durante un breve periodo para depuración y reintentos seguros (véase el apartado sobre conservación más abajo).
- Sesiones de inicio de sesión y seguridad Para que pueda ver y revocar las sesiones activas, conservamos registros de sesión seudonimizados con indicaciones estimadas del navegador y la plataforma. En estos registros no almacenamos tokens sin procesar, ID de sesión, direcciones IP ni agentes de usuario. Nuestro proveedor de alojamiento y Microsoft Entra tratan datos de conexión, como las direcciones IP, para prestar y proteger el servicio.
- Servicios conectados Si conecta Google Drive, Microsoft OneDrive o SharePoint, o un sistema de punto de venta, almacenamos la conexión y los archivos o datos que decida importar. Con Google solo podemos leer los archivos que usted elija.
- Gastrona AI Sus instrucciones (prompts), los archivos que suba, la entrada de voz convertida en texto en su navegador, y las respuestas y los cambios propuestos.
- Comunicaciones Los mensajes que nos envíe, las conversaciones de soporte y sus preferencias de notificaciones y correo electrónico.
- Formulario de contacto para empresas Cuando utiliza el formulario de gastrona.app/business/contact, recibimos su nombre, correo electrónico profesional, empresa, interés y mensaje, que hacemos llegar a nuestro equipo por correo electrónico.
3. Para qué utilizamos los datos personales y bases jurídicas
- Prestar los Servicios Crear y gestionar cuentas y Organizaciones, permitirle iniciar sesión, ejecutar lo que solicite a la consola y a la API, y prestar soporte. Base jurídica: ejecución de nuestro contrato con su organización y nuestro interés legítimo en prestar los Servicios a las personas que actúan en su nombre (art. 6.1, letras b) y f), del RGPD).
- Facturación y contabilidad Emisión de facturas, impuestos y llevanza de los registros contables. Base jurídica: contrato y obligación legal, incluida la Ley sueca de contabilidad (art. 6.1, letras b) y c), del RGPD).
- Seguridad y prevención de abusos Autenticación, gestión de sesiones, límites de frecuencia, detección de fraude y abusos, e investigación de incidentes. Base jurídica: interés legítimo en mantener la seguridad de los Servicios y de nuestros clientes (art. 6.1.f) del RGPD).
- Comunicaciones del servicio Códigos de seguridad, invitaciones, avisos de facturación, alertas de uso y cambios importantes. Base jurídica: contrato e interés legítimo.
- Mejora de los Servicios Entender cómo se utilizan las funcionalidades mediante datos de uso agregados. Base jurídica: interés legítimo.
- Desarrollo de negocio Responder a consultas y, cuando esté permitido, informar a los contactos comerciales sobre Gastrona for Business. Base jurídica: interés legítimo o, cuando la ley lo exija, consentimiento. Puede oponerse en cualquier momento.
- Asuntos legales Cumplir la ley y los requerimientos de las autoridades, y formular, ejercer o defender reclamaciones. Base jurídica: obligación legal e interés legítimo.
4. Clientes y usuarios de nuestros clientes (Usuarios Finales)
- Cartas y páginas de establecimientos públicas Las cartas, cartas de vinos y páginas de establecimientos que publican nuestros clientes, también en dominios personalizados y mediante códigos QR, no instalan cookies ni almacenan direcciones IP, huellas digitales de dispositivos ni identificadores de visitantes. Contamos las visitas únicamente como totales diarios agregados.
- Perfiles de gusto a través de la API Los clientes pueden enviar datos de gustos y preferencias de sus propios usuarios con sus propios ID de usuario. Estos perfiles están seudonimizados, se mantienen separados por cliente, nunca se vinculan a cuentas de consumidor de Gastrona y el cliente puede suprimirlos a través de la API en cualquier momento.
- Gastrona Ads Los anuncios aparecen en la aplicación Gastrona para consumidores, a la que se aplica la Política de Privacidad para consumidores. Los anunciantes solo reciben informes agregados y nunca datos personales de los usuarios de la aplicación.
- Ni venta ni uso propio No vendemos datos de Usuarios Finales ni los utilizamos para nuestro propio marketing ni para entrenar modelos de IA.
5. Tratamiento mediante IA
- Proveedor Gastrona AI, las importaciones, la generación de imágenes y otras funcionalidades de IA funcionan con Azure OpenAI en nuestro propio entorno de Microsoft Azure. Algunas funcionalidades pueden realizar búsquedas en la web a través del servicio de grounding de Bing de Microsoft, que recibe consultas de búsqueda derivadas de su solicitud.
- Sin entrenamiento Ni nosotros ni Microsoft utilizamos sus instrucciones, archivos o Contenido del Cliente para entrenar modelos de IA, y el almacenamiento de respuestas está desactivado en el proveedor del modelo.
- Ubicación Nuestros recursos de Azure se encuentran en la UE. Para algunos modelos, Microsoft puede tratar las solicitudes en otras regiones en las que ejecuta el modelo, conforme a las condiciones de protección de datos de Microsoft y a las cláusulas contractuales tipo.
- Deciden las personas Las funcionalidades de IA preparan sugerencias; una persona las aprueba. No tomamos decisiones que produzcan efectos jurídicos o que afecten significativamente de modo similar a nadie basadas únicamente en el tratamiento automatizado.
- Su propio asistente de IA Si conecta su propio asistente, por ejemplo Claude a través de nuestro endpoint MCP, su proveedor trata lo que recibe conforme al acuerdo que usted tenga con dicho proveedor.
6. Con quién compartimos datos personales
No vendemos datos personales. Para operar Gastrona for Business recurrimos a los siguientes subencargados del tratamiento:
- Microsoft Alojamiento, almacenamiento y gestión de claves en Azure (West Europe), Microsoft Entra External ID para el inicio de sesión y la autenticación multifactor, y Azure OpenAI y grounding de Bing para las funcionalidades de IA (Sweden Central; véase el apartado Tratamiento mediante IA).
- Neon Base de datos Postgres, alojada en la UE (Fráncfort, Alemania) en Amazon Web Services.
- Stripe Pagos, facturación y cálculo de impuestos. Stripe trata datos en la UE y en los Estados Unidos.
- Resend Envío de correos electrónicos del servicio, como códigos de verificación, invitaciones y alertas, y de los mensajes del formulario de contacto para empresas. Resend puede tratar datos en los Estados Unidos.
También compartimos datos personales con los servicios que usted decida conectar (como Google, Microsoft 365 o su proveedor de punto de venta), que actúan conforme a sus propias condiciones; con asesores profesionales sujetos a confidencialidad; con las autoridades cuando la ley lo exija; y con un comprador o sucesor en caso de reorganización o venta de nuestro negocio, con las garantías adecuadas. Dentro de su Organización, los propietarios y otros Usuarios pueden ver su nombre, dirección de correo electrónico, rol y actividad.
7. Transferencias internacionales
Almacenamos los datos personales en la UE. Cuando un proveedor los trata fuera de la UE/EEE, nos basamos en una decisión de adecuación, incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor esté certificado, o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea con medidas complementarias cuando sea necesario.
8. Durante cuánto tiempo conservamos los datos personales
- Datos de la cuenta Mientras exista su cuenta u Organización. Las solicitudes de cierre se revisan y confirman; tras el cierre, suprimimos o anonimizamos los datos de la cuenta, salvo que debamos conservarlos, por ejemplo por una retención legal (legal hold) o un litigio.
- Registros de facturación Siete años desde el final del ejercicio, conforme exige la Ley sueca de contabilidad.
- Contenido de las solicitudes a la API Hasta 7 días en modo de prueba, o en modo real cuando active la captura de solicitudes; en otro caso, solo durante 24 horas cuando sea necesario para reintentos seguros. Los metadatos de las solicitudes (hora, operación, resultado, créditos) se conservan como historial de uso mientras exista la Organización.
- Entregas de webhooks Los intentos de entrega se conservan durante 90 días.
- Importaciones Las fuentes de cartas y cartas de vinos subidas o enlazadas, el texto extraído y los resultados caducan a los 7 días, salvo que los guarde. Los archivos importados desde servicios conectados caducan a los 30 días, y las conexiones caducan a los 90 días salvo que se renueven.
- Conversaciones de Gastrona AI 30 días desde el último uso de la conversación.
- Sesiones y alertas Los registros de sesión se eliminan a los 30 días; los registros de alertas de uso y de envío de correos electrónicos, a los 90 días. Los recuentos agregados de visitas de las páginas públicas se conservan durante 90 días.
- Consultas de contacto Durante el tiempo necesario para responder y dar seguimiento a la conversación.
- Copias de seguridad Los datos suprimidos desaparecen de las copias de seguridad a medida que estas caducan según su ciclo de rotación.
9. Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted tiene derecho a:
- Acceder a sus datos personales y obtener una copia de ellos
- Rectificar los datos inexactos
- Obtener la supresión de los datos
- Limitar el tratamiento
- La portabilidad de los datos
- Oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, incluido el desarrollo de negocio
- Retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento
Puede descargar los datos de su cuenta desde la configuración de la cuenta en la consola y solicitar allí rectificaciones, exportaciones y el cierre. Para otras solicitudes, escriba a legal@gastrona.app. Respondemos en el plazo de un mes (prorrogable dos meses más en el caso de solicitudes complejas). Si los datos personales nos los facilitó uno de nuestros clientes, podemos remitirle a dicho cliente. También puede presentar una reclamación ante Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), la autoridad sueca de protección de datos, o ante la autoridad de control del lugar en el que resida o trabaje.
10. Seguridad
- Cifrado en tránsito y en reposo
- Inicio de sesión a través de Microsoft Entra con autenticación multifactor e inicio de sesión único corporativo opcional
- Separación de datos por Organización y permisos basados en roles
- Secretos de API mostrados una sola vez, con claves restringidas y rotación inmediata de claves
- Secretos guardados en un almacén de claves gestionado y eliminación de los metadatos de las imágenes subidas
- Acceso del personal limitado a roles de soporte definidos y registrado
11. Cookies
La consola Business utiliza únicamente las cookies y el almacenamiento del navegador estrictamente necesarios para el inicio de sesión, la seguridad y su configuración. No contiene rastreadores publicitarios ni de analítica de terceros. Las cartas y páginas de establecimientos públicas no instalan cookies. Nuestras páginas de marketing en gastrona.app se rigen por la Política de Cookies disponible en gastrona.app/cookies.
12. Correos electrónicos que enviamos
Enviamos los correos electrónicos del servicio necesarios para gestionar su cuenta, como códigos de verificación, invitaciones, avisos de seguridad y facturas. En la consola puede elegir qué notificaciones opcionales y alertas de uso desea recibir. Si enviamos novedades sobre Gastrona for Business, cada correo electrónico incluye un enlace para darse de baja.
13. Solo para usuarios profesionales
Gastrona for Business está destinado a personas que actúan en nombre de una empresa. Dado que nuestro contenido trata sobre el vino y otras bebidas alcohólicas, no está dirigido a menores de 18 años ni a personas que no hayan alcanzado la edad legal para consumir alcohol en su lugar de residencia.
14. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian los Servicios o la ley, y modificamos la fecha de "Última actualización". Anunciamos los cambios sustanciales por correo electrónico a los propietarios de la Organización o en la consola, y anunciamos los nuevos subencargados con al menos 30 días de antelación a que empiecen a tratar datos personales por cuenta de nuestros clientes.
15. Contacto
Gastrona Group AB, organisationsnummer 559447-0089, Box 2656, 116 74 Stockholm, Suecia. Consultas y solicitudes sobre privacidad: legal@gastrona.app Ventas y soporte: partners@gastrona.app Datos de la sociedad: gastrona.app/imprint